Traducción de la letra de la canción The Vision - Aceyalone

The Vision (original)

Today
Sunday
On the nineteenth day of October at One a.
m
Nineteen ninety seven
I had a vision
No, well not exactly like a vision
No but like a sight
Well not exactly like a sight but like a dream
Yeah like a daydream
Like two scenes short of a nightmare
Except I wasn’t scared
Looking at the lines of these mean mugs
Extremely super beamed up drugged
Induced with extra juice in their jugs
Try’na hold a tight hug
To tonight’s pocket rocket
With a flicker of a spark in their eye socket plugs
My shoulders shrugged as to the meaning of this encounter
Trying to find something to read into
What’s this going to lead into?
A lesson or just another brother confessing?
Either way he’s expressing mind
But I was pressing for time
Now show me some type of sign that your words are divine
But he just stood there
Speechless
Choked up
His talk box all broke up
With no real use of his God giving any more just living
I watch 'em all walk into the flames
When they could walk into the vastness of their brains

The Vision (traducción)

Hoy dia
Domingo
El día diecinueve de octubre a la una a.
metro
Mil novecientos noventa y siete
yo tuve una vision
No, bueno, no exactamente como una visión
No, pero como un espectáculo
Bueno, no exactamente como una vista sino como un sueño
Sí, como un sueño
Como dos escenas cortas de una pesadilla
Excepto que no estaba asustado
Mirando las líneas de estas tazas malas
Extremadamente súper radiante drogado
Inducidos con jugo extra en sus jarras
Try'na sostener un fuerte abrazo
Al cohete de bolsillo de esta noche
Con un destello de chispa en las bujías de sus ojos
Mis hombros se encogieron en cuanto al significado de este encuentro.
Tratando de encontrar algo para leer
¿A qué conducirá esto?
¿Una lección o simplemente otro hermano confesándose?
De cualquier manera, está expresando su mente.
Pero yo estaba presionando por el tiempo
Ahora muéstrame algún tipo de señal de que tus palabras son divinas
Pero él se quedó allí
Sin habla
Nudo en la garganta
Su caja de conversación se rompió
Sin un uso real de su Dios dando más vida justa
Los veo a todos caminar hacia las llamas
Cuando podían caminar en la inmensidad de sus cerebros