Traducción de la letra de la canción All In The Name Of Progress - Adhesive

All In The Name Of Progress (original)

In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include the countries raped
And the people you’ve enslaved?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
Your philosophy is profit and it includes no such things as human needs no
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include paying cops
To clean up union sympathies?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
The weapon is called enterprise and it’s pointed at the casualties of slavery
And as the world leaders bury their heads in the sand
The exploitation continues…
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include your attempts
To divide this world in master/slave?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
I cry for all the people abused and used in the name of progress…

All In The Name Of Progress (traducción)

En nombre del progreso
oye dime que significa
¿Incluye los países violados?
¿Y la gente a la que has esclavizado?
Mano de obra barata, buena mano de obra, mano de obra pobre y mano de obra mentida.
Tu filosofía es el beneficio y no incluye cosas como las necesidades humanas.
En nombre del progreso
oye dime que significa
¿Incluye policías pagados?
¿Para limpiar simpatías sindicales?
Mano de obra barata, buena mano de obra, mano de obra pobre y mano de obra mentida.
El arma se llama empresa y apunta a las víctimas de la esclavitud.
Y mientras los líderes mundiales entierran sus cabezas en la arena
La explotación continúa…
En nombre del progreso
oye dime que significa
¿Incluye tus intentos?
¿Dividir este mundo en amo/esclavo?
Mano de obra barata, buena mano de obra, mano de obra pobre y mano de obra mentida.
Lloro por todas las personas abusadas y utilizadas en nombre del progreso…