Traducción de la letra de la canción Here They Come Again - Adhesive

Here They Come Again (original)

It’s hard to understand how far people are willing to go
In order to keep the city «clean»
They call «them» off as useless waste, the drunks, the junks and the poor
And label them all insane
HERE THEY COME AGAIN WITH ANOTHER
STATE-SANCTIONED WAR
THEY’LL WIPE THE CITY CLEAN FROM THE
HOMELESS AND THE POOR
AND FOR THOSE WHO AREN’T A PART
OF THE TOWN COUNCILOR’S PLAN
PACK YOUR BELONGINGS
NEVER TO COME BACK AGAIN
It’s hard for people who value profit more than solidarity
To see things from the angle of a broken soul
But in the end it all comes down to what your values are
Who’s the enemy and who’s your brother
HERE THEY COME AGAIN…

Here They Come Again (traducción)

Es difícil entender hasta dónde está dispuesta a llegar la gente
Para mantener la ciudad «limpia»
Llaman a «ellos» como residuos inútiles, a los borrachos, a los juncos y a los pobres
Y etiquetarlos a todos como locos
AQUI VIENEN DE NUEVO CON OTRO
GUERRA SANCIONADA POR EL ESTADO
LIMPIARÁN LA CIUDAD DE LA
SIN HOGAR Y LOS POBRES
Y PARA LOS QUE NO SON PARTE
DEL PLAN DEL CONCEJAL
EMPAQUE SUS PERTENENCIAS
NUNCA VOLVER MAS
Es difícil para las personas que valoran más las ganancias que la solidaridad.
Ver las cosas desde el ángulo de un alma rota
Pero al final todo se reduce a cuáles son tus valores
¿Quién es el enemigo y quién es tu hermano?
AQUÍ VIENEN DE NUEVO…