| Who are these people
| Quienes son esas personas
|
| These doers of deeds
| Estos hacedores de obras
|
| These dreamers of dreams
| Estos soñadores de sueños
|
| Who make us believe
| Quien nos hace creer
|
| Who are these people
| Quienes son esas personas
|
| Who still win the day
| ¿Quién todavía gana el día?
|
| When the odds are against them
| Cuando las probabilidades están en su contra
|
| And strength fades away
| Y la fuerza se desvanece
|
| These people are the champions
| Estas personas son los campeones.
|
| For they never give in A heart beats within them
| Porque nunca ceden Un corazón late dentro de ellos
|
| That is destined to win
| Que está destinado a ganar
|
| They follow their dreams
| Ellos siguen sus sueños
|
| Though the journey seems far
| Aunque el viaje parezca lejano
|
| From the top of a mountain
| Desde lo alto de una montaña
|
| They reach out to a star
| Llegan a una estrella
|
| And when they have touched it When their journey is done
| Y cuando lo hayan tocado, cuando hayan terminado su viaje
|
| They give to us hope
| Nos dan esperanza
|
| From the victories they’ve won
| De las victorias que han ganado
|
| So here’s to the champions
| Así que por los campeones
|
| To all their great deeds
| A todas sus grandes obras
|
| They follow their hearts
| Ellos siguen sus corazones
|
| And become winners indeed
| Y convertirse en ganadores de hecho
|
| I know that life can be unbearable
| Sé que la vida puede ser insoportable
|
| Believe me, I’ve lost hope so many times
| Créeme, he perdido la esperanza tantas veces
|
| You gotta work hard, as hard as you can
| Tienes que trabajar duro, tan duro como puedas
|
| And in the end, faith will come again | Y al final, la fe vendrá de nuevo |