Traducción de la letra de la canción Dividing Lines - Adhesive

Dividing Lines (original)

I’m not afraid no more
These walls we’ve built
It’s about time we tear them down
These walls are only there to separate
What is unity worth when there only are complaints
I’m not afraid, are you?
There are far too many dividing lines
These lines are only there to separate
And to illuminate the lack of unity
Fuck the borders, fuck the dividing lines
Communication that’s what it’s all about
Unite to win…
I’m not afraid no more
With sincerity and honesty
How can we go wrong
Break down the walls only there to separate
We’re all in this together it might not be too late
Fuck the borders, fuck the dividing lines
Communication that’s what it’s all about
Unite to win…
I’m not afraid…

Dividing Lines (traducción)

ya no tengo miedo
Estos muros que hemos construido
Ya es hora de que los derribemos
Estas paredes solo están ahí para separar
De que vale la unidad cuando solo hay quejas
No tengo miedo, ¿y tú?
Hay demasiadas líneas divisorias
Estas líneas solo están ahí para separar
Y para iluminar la falta de unidad
A la mierda las fronteras, a la mierda las líneas divisorias
Comunicación de eso se trata
Unidos para ganar...
ya no tengo miedo
Con sinceridad y honestidad
¿Cómo podemos equivocarnos?
Rompe las paredes solo ahí para separar
Estamos todos juntos en esto, puede que no sea demasiado tarde
A la mierda las fronteras, a la mierda las líneas divisorias
Comunicación de eso se trata
Unidos para ganar...
No estoy asustado…