Traducción de la letra de la canción It Aint Right - Adhesive

It Aint Right (original)

Autonomy, the right not to be taken away
People have the right to their own lives, so respect individuality
Integrity, a right not to be dragged in the dirt
People are different, with minds of their own
That’s the way it’s meant to be
But then there are always bastards who’ll do anything
For a moment in the spotlight, they’re gonna lie and cheat
YOU KNOW IT AIN’T RIGHT
TO WALK OVER PEOPLE’S LIVES
THINK ABOUT THAT
WHEN YOU ARE COUNTING YOUR BROKEN BONES
Variety, diversity, do you know what that means
A vital scene built on respect for one another
And not on who’s got the best techniques
Unity, that’s what we want, but will you ever understand
This time we let you know there’s really no room
For your high horses of superiority
Punkrock ain’t no competition, you stupid clown
The kids will spraypaint «joke», «fool» and «moron»
All over your holy ground
YOU KNOW IT AIN’T RIGHT…
No one’s better that anyone
Everyone is someone

It Aint Right (traducción)

Autonomía, el derecho a no ser arrebatado
Las personas tienen derecho a su propia vida, así que respeta la individualidad.
Integridad, un derecho a no ser arrastrado por la suciedad
Las personas son diferentes, con mentes propias
Esa es la forma en que debe ser
Pero siempre hay bastardos que harían cualquier cosa
Por un momento en el centro de atención, mentirán y engañarán
SABES QUE NO ESTÁ BIEN
PARA CAMINAR SOBRE LA VIDA DE LAS PERSONAS
PIÉNSALO
CUANDO ESTÁS CONTANDO TUS HUESOS ROTOS
Variedad, diversidad, ¿sabes lo que eso significa?
Una escena vital basada en el respeto mutuo
Y no en quién tiene las mejores técnicas
Unidad, eso es lo que queremos, pero ¿alguna vez entenderás
Esta vez te hacemos saber que realmente no hay espacio
Por tus altos caballos de superioridad
El punk rock no es competencia, estúpido payaso
Los niños pintarán con spray «broma», «tonto» e «imbécil»
Por toda tu tierra santa
SABES QUE NO ESTÁ BIEN...
Nadie es mejor que nadie
todo el mundo es alguien