Traducción de la letra de la canción Happy End Guarantee - Adhesive

Happy End Guarantee (original)

Here’s a message to my generation
Hey, get up on your feet and join the new brigade
Become a proud member of the opposition
Gotta keep a cool head 'cause the problems they won’t fade
That’s right, we’re gonna dance the night away
Ain’t gonna let nothing get in our way
Dance to the vibration of the revolution
And to the spirit of change
WE’RE ALL LOOKING FOR THAT CHANGE
SO BETTER TIMES COME, BETTER TIMES COME SOMEDAY
Got no faith left for politicians
Their plastic smiles and oh-so-clever lies
Morons who can’t tell fact from fiction
We don’t want no part in this game of men and mice
That’s right…
WE’RE ALL LOOKING…
Oh you’re too good
You’re really too good to believe
You’re like a story with a happy-end guarantee
I say people, I say the people’s gonna see
You’re a false hope in an already stinking sea
That’s right…
WE’RE ALL LOOKING…

Happy End Guarantee (traducción)

Aquí hay un mensaje para mi generación
Oye, levántate y únete a la nueva brigada
Conviértase en un miembro orgulloso de la oposición
Tengo que mantener la cabeza fría porque los problemas no se desvanecerán
Así es, vamos a bailar toda la noche
No dejaremos que nada se interponga en nuestro camino
Baila al son de la vibración de la revolución
Y al espíritu de cambio
TODOS BUSCAMOS ESE CAMBIO
ASÍ QUE VIENEN TIEMPOS MEJORES, VIENEN TIEMPOS MEJORES ALGÚN DÍA
No tengo fe para los políticos
Sus sonrisas de plástico y mentiras tan inteligentes
Imbéciles que no pueden distinguir los hechos de la ficción
No queremos participar en este juego de hombres y ratones.
Así es…
TODOS ESTAMOS MIRANDO…
Oh, eres demasiado bueno
Eres demasiado bueno para creer
Eres como una historia con un final feliz garantizado
Yo digo gente, yo digo que la gente va a ver
Eres una falsa esperanza en un mar que ya apesta
Así es…
TODOS ESTAMOS MIRANDO…