
Fecha de emisión: 30.06.1998
Etiqueta de registro: Birdnest
Idioma de la canción: inglés
At the End of the Day(original) |
Say, did I get that right or was it just crap coming out of your mouth |
A lousy mixture of cockiness and miserable attitude |
Hey! |
Self-appointed hero |
You fool around like a clown, do you wanna compete |
Well it’s hard to break this to you |
But there ain’t no trophy to win in this race |
AT THE END OF THE DAY |
THE SHIT YOU’VE THROWN WILL BE |
THROWN RIGHT BACK AT YOU |
All you have is a big mouth, and an even bigger ego |
A terrible mixture of self-importance and plain stupidity |
Oh! |
Self-appointed star, to lie about |
And mock other people around |
Is really nothing but the tactics of a fool |
AT THE END… |
This ain’t no competition |
No, no competition |
You’ve got nothing to gain by talking shit |
No, no competition |
There’s nothing to gain for you… |
AT THE END… |
(traducción) |
Dime, ¿lo entendí bien o solo salió basura de tu boca? |
Una pésima mezcla de arrogancia y actitud miserable. |
¡Oye! |
Héroe autoproclamado |
Tonteas como un payaso, ¿quieres competir? |
Bueno, es difícil decirte esto |
Pero no hay ningún trofeo que ganar en esta carrera |
AL FINAL DEL DÍA |
LA MIERDA QUE HAS TIRADO SERÁ |
DEVUELTO DERECHO A USTED |
Todo lo que tienes es una boca grande y un ego aún más grande |
Una mezcla terrible de engreimiento y simple estupidez. |
¡Vaya! |
Estrella autoproclamada, para mentir sobre |
Y burlarse de otras personas alrededor |
es realmente nada más que las tácticas de un tonto |
AL FINAL… |
Esto no es competencia |
No, no hay competencia |
No tienes nada que ganar hablando mierda |
No, no hay competencia |
No hay nada que ganar para ti... |
AL FINAL… |
Nombre | Año |
---|---|
Safe Reality | 1998 |
It Aint Right | 1998 |
On a Pedestal | 1996 |
Terms of living | 1998 |
Edvin | 1998 |
Happy End Guarantee | 1998 |
Scent of Life | 1996 |
A Thousand Times | 1996 |
Punk Is A Bunch Of Kids With Funny Haircuts | 1998 |
Dividing Lines | 1998 |
Odd | 2020 |
Never Been | 1996 |
Vacuum | 1996 |
Conscience | 1996 |
Here They Come Again | 1998 |
Burnt | 1996 |
Don't Turn Away | 1998 |
Uphill Struggle | 1998 |
The Quest | 1996 |
Ode To The Champions | 1998 |