Traducción de la letra de la canción Conscience - Adhesive

Conscience (original)

Just to consolidate yourself
To guarantee comfort and personal wealth
You reject other’s needs because of your greed
Your unquestioned ways must be questioned now
When they’re no more than products of a thousand-year lie
I condemn your superior way and pathetic life
Can’t you see your actions hurt?
Well I guess you can’t…
TOO BAD THE STRUCTURE WILL PROTECT
AND PROVIDE THESE MEN WITH THE ASSETS OF THE COMMON MAN
THE AUCTION OF HUMAN RIGHTS IS HERE
ALL DESIGNED BY THE GOVERNMENT
I WISH I COULD LIVE TO SEE THE DAY
WHEN THE STATE OF JUSTICE CAN’T BE BOUGHT
THE ONLY WAY, YOUR ONLY WAY
WHICH WAY IS THAT SUPPOSED TO LEAD?
WHO WILL GUIDE YOU?
YOU TURN YOUR BACK ON THOSE WHO FALL
THE RIGHTEOUS CITIZENS THEMSELVES
WITH LAW AND ORDER ON THEIR SIDE

Conscience (traducción)

Solo para consolidarte
Para garantizar la comodidad y la riqueza personal
Rechazas las necesidades de los demás por tu codicia
Tus formas incuestionables deben ser cuestionadas ahora
Cuando no son más que productos de una mentira de mil años
Condeno tu camino superior y tu vida patética
¿No ves que tus acciones duelen?
Bueno, supongo que no puedes...
QUE MAL LA ESTRUCTURA PROTEGERÁ
Y PROPORCIONAR A ESTOS HOMBRES LOS BIENES DEL HOMBRE COMÚN
LA SUBASTA DE DERECHOS HUMANOS ESTÁ AQUÍ
TODO DISEÑADO POR EL GOBIERNO
Ojalá pudiera vivir para ver el día
CUANDO EL ESTADO DE JUSTICIA NO SE PUEDE COMPRAR
EL ÚNICO CAMINO, TU ÚNICO CAMINO
¿EN QUÉ CAMINO SE SUPONE QUE CONDUCE?
¿QUIÉN TE GUIARA?
LE DAS LA ESPALDA A LOS QUE CAEN
LOS MISMOS CIUDADANOS JUSTOS
CON LA LEY Y EL ORDEN DE SU LADO