
Fecha de emisión: 29.02.1996
Etiqueta de registro: Birdnest
Idioma de la canción: inglés
On a Pedestal(original) |
There’s no limit to the riches I want to see |
I met this man, he said he would do anything for me |
I was a little nervous, but I went there anyway |
I never guessed that he would smile at me and say: |
HELLO, I WELCOME YOU INTO MY HUMBLE STORE |
I’VE GOT LOTS OF MERCHANDISE, I’VE GOT EVERYTHING AND MORE |
TODAY WE HAVE A SALE ON WELFARE, AN OFFER YOU CAN’T IGNORE |
IT WILL PUT YOU ON A PEDESTAL, SEPARATE YOU FROM THE POOR |
His ice-cold heart and smiling face in perfect symmetry |
His gratitude increased, as I bought my destiny |
His smiling mask fell off, I saw the horns upon his head |
I won’t forget the moment when he laughed at me and said: |
HELLO, I WELCOME YOU… |
I guess you’ll say stupidity isn’t easily measured |
But my degradation was unbearable |
HELLO, I WELCOME YOU… |
(traducción) |
No hay límite para las riquezas que quiero ver |
Conocí a este hombre, dijo que haría cualquier cosa por mí |
Estaba un poco nervioso, pero fui allí de todos modos. |
Nunca imaginé que me sonreiría y diría: |
HOLA, LES DOY LA BIENVENIDA A MI HUMILDE TIENDA |
TENGO MUCHA MERCANCIA, TENGO DE TODO Y MAS |
HOY TENEMOS UNA OFERTA DE BIENESTAR, UNA OFERTA QUE NO PUEDES IGNORAR |
TE PONERÁ EN UN PEDESTAL, TE SEPARARÁ DE LOS POBRES |
Su corazón helado y su rostro sonriente en perfecta simetría. |
Su gratitud aumentó, ya que compré mi destino |
Su máscara sonriente se cayó, vi los cuernos sobre su cabeza |
No olvidaré el momento en que se rió de mí y me dijo: |
HOLA, LES BIENVENIDO... |
Supongo que dirás que la estupidez no se mide fácilmente |
Pero mi degradación era insoportable |
HOLA, LES BIENVENIDO... |
Nombre | Año |
---|---|
At the End of the Day | 1998 |
Safe Reality | 1998 |
It Aint Right | 1998 |
Terms of living | 1998 |
Edvin | 1998 |
Happy End Guarantee | 1998 |
Scent of Life | 1996 |
A Thousand Times | 1996 |
Punk Is A Bunch Of Kids With Funny Haircuts | 1998 |
Dividing Lines | 1998 |
Odd | 2020 |
Never Been | 1996 |
Vacuum | 1996 |
Conscience | 1996 |
Here They Come Again | 1998 |
Burnt | 1996 |
Don't Turn Away | 1998 |
Uphill Struggle | 1998 |
The Quest | 1996 |
Ode To The Champions | 1998 |