Traducción de la letra de la canción Coming in From the Cold - Adhesive

Coming in From the Cold (original)

Alone you stand, too proud to realize
That you’re not the only one
You’ve got a family, and they’re suffering too
But they’re still there for you
Do you remember the tears your mother cried
When she realized
See she’s blaming herself now
And she’s left with a broken heart
Echoes of laughter coming from the past
The warm embrace of a mother
A father and a brother that still are here for you
(WHEN YOU’RE COMING IN FROM THE COLD)
WHEN YOU’RE NOT RUNNING AWAY
NOT RUNNING AWAY
YOU’VE GOT A LIFE TO LIVE
A WHOLE LIFE TO LIVE
SO DON’T SURRENDER, DON’T YOU EVER GIVE IN
Oh it’s stupid how you got it all wrong
You used to be so alive
Gone is the innocence of the child
Yeah, you’ve got a brand new life
In dirty apartments with your so-called friends
Always looking for that ultimate high
It looks like everyone’s got
A broken heart these days
Echoes of laughter…
(WHEN YOU’RE COMING…)

(traducción)

Solo estás de pie, demasiado orgulloso para darte cuenta
Que no eres el único
Tienes una familia, y ellos también están sufriendo
Pero todavía están ahí para ti.
¿Recuerdas las lágrimas que lloró tu madre?
cuando se dio cuenta
Mira, ella se está culpando a sí misma ahora
Y ella se queda con el corazón roto
Ecos de risas venidas del pasado
El cálido abrazo de una madre
Un padre y un hermano que todavía están aquí para ti
(CUANDO VIENES DEL FRÍO)
CUANDO NO ESTÁS HUYENDO
NO HUIR
TIENES UNA VIDA PARA VIVIR
TODA UNA VIDA POR VIVIR
Así que no te rindas, nunca te rindas
Oh, es estúpido cómo lo entendiste todo mal
Solías estar tan vivo
Se ha ido la inocencia del niño
Sí, tienes una nueva vida
En apartamentos sucios con tus supuestos amigos
Siempre buscando ese máximo subidón
Parece que todos tienen
Un corazón roto en estos días
Ecos de risas…
(CUANDO VIENE...)