Traducción de la letra de la canción Doubtful - Adhesive

Doubtful (original)

I cover myself so I won’t see the world
If anyone could see me I would cave in
My mind’s not really made for living
Can I, can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind
I can’t imagine being someone else
But sometimes it feels just like an easy way
I manage to control my way of being
Maybe I should try and let it rest
Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind
What if I feel fine
What if I feel nice
What if I feel great
Do I know what I really feel
Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind…

Doubtful (traducción)

Me cubro para no ver el mundo
Si alguien pudiera verme, me derrumbaría
Mi mente no está realmente hecha para vivir
¿Puedo, puedo (es demasiado pedir)
Ten un poco de tranquilidad
No puedo imaginarme siendo otra persona
Pero a veces se siente como una manera fácil
Logro controlar mi forma de ser
Tal vez debería intentarlo y dejarlo descansar
¿Puedo puedo (es demasiado pedir)
Ten un poco de tranquilidad
¿Qué pasa si me siento bien?
¿Qué pasa si me siento bien?
¿Qué pasa si me siento genial?
¿Sé lo que realmente siento?
¿Puedo puedo (es demasiado pedir)
Ten un poco de tranquilidad...