Traducción de la letra de la canción Silence Itself Is A Form Of Oppression - Adhesive

Silence Itself Is A Form Of Oppression (original)

Oppression as they wash their hands
In their own incapacity
First we gave them our colours
But now we kick them back to a life of oppression
And just as easy as our state transforms
Lives into files they chase down the weak
Line them up and cut them down
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
It’s ignorance as they wash their hands
In their own bliss
A government death-squad performs
Ethnic cleansing
And our state will gladly make the arrangements
Send the lambs back to slaughter
To a religious fascist genocide regime
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
Our silence sanctionizes genocide
Silence itself is a form of oppression!
Feel their suffering and their pain…

Silence Itself Is A Form Of Oppression (traducción)

Opresión mientras se lavan las manos
En su propia incapacidad
Primero les dimos nuestros colores
Pero ahora los devolvemos a una vida de opresión
Y tan fácil como nuestro estado se transforma
Vive en archivos que persiguen a los débiles
Alinearlos y cortarlos
Es su sangre en tus manos
La historia no puede borrarla
¿Puedes soportar la conciencia de su dolor?
¿Y su sufrimiento?
Es ignorancia mientras se lavan las manos.
En su propia felicidad
Un escuadrón de la muerte del gobierno actúa
Limpieza étnica
Y nuestro estado con gusto hará los arreglos
Enviar los corderos de vuelta al matadero
A un régimen de genocidio fascista religioso
Es su sangre en tus manos
La historia no puede borrarla
¿Puedes soportar la conciencia de su dolor?
¿Y su sufrimiento?
Nuestro silencio sanciona el genocidio
¡El silencio en sí mismo es una forma de opresión!
Siente su sufrimiento y su dolor…