
Fecha de emisión: 30.06.1998
Etiqueta de registro: Birdnest
Idioma de la canción: inglés
Silence Itself Is A Form Of Oppression(original) |
Oppression as they wash their hands |
In their own incapacity |
First we gave them our colours |
But now we kick them back to a life of oppression |
And just as easy as our state transforms |
Lives into files they chase down the weak |
Line them up and cut them down |
It’s their blood on your hands |
History can’t wash it away |
Can you bear the conscience for their pain |
And their suffering? |
It’s ignorance as they wash their hands |
In their own bliss |
A government death-squad performs |
Ethnic cleansing |
And our state will gladly make the arrangements |
Send the lambs back to slaughter |
To a religious fascist genocide regime |
It’s their blood on your hands |
History can’t wash it away |
Can you bear the conscience for their pain |
And their suffering? |
Our silence sanctionizes genocide |
Silence itself is a form of oppression! |
Feel their suffering and their pain… |
(traducción) |
Opresión mientras se lavan las manos |
En su propia incapacidad |
Primero les dimos nuestros colores |
Pero ahora los devolvemos a una vida de opresión |
Y tan fácil como nuestro estado se transforma |
Vive en archivos que persiguen a los débiles |
Alinearlos y cortarlos |
Es su sangre en tus manos |
La historia no puede borrarla |
¿Puedes soportar la conciencia de su dolor? |
¿Y su sufrimiento? |
Es ignorancia mientras se lavan las manos. |
En su propia felicidad |
Un escuadrón de la muerte del gobierno actúa |
Limpieza étnica |
Y nuestro estado con gusto hará los arreglos |
Enviar los corderos de vuelta al matadero |
A un régimen de genocidio fascista religioso |
Es su sangre en tus manos |
La historia no puede borrarla |
¿Puedes soportar la conciencia de su dolor? |
¿Y su sufrimiento? |
Nuestro silencio sanciona el genocidio |
¡El silencio en sí mismo es una forma de opresión! |
Siente su sufrimiento y su dolor… |
Nombre | Año |
---|---|
At the End of the Day | 1998 |
Safe Reality | 1998 |
It Aint Right | 1998 |
On a Pedestal | 1996 |
Terms of living | 1998 |
Edvin | 1998 |
Happy End Guarantee | 1998 |
Scent of Life | 1996 |
A Thousand Times | 1996 |
Punk Is A Bunch Of Kids With Funny Haircuts | 1998 |
Dividing Lines | 1998 |
Odd | 2020 |
Never Been | 1996 |
Vacuum | 1996 |
Conscience | 1996 |
Here They Come Again | 1998 |
Burnt | 1996 |
Don't Turn Away | 1998 |
Uphill Struggle | 1998 |
The Quest | 1996 |