Traducción de la letra de la canción Out Of Love - Adia Victoria

Out Of Love (original)

If I could get to the other side
I’d say, I miss the other side
There ain’t no pleasing I
No matter what I try
He asked me what I feel inside
And «not a thing"was my reply
And I guess I wouldn’t mind if I were to die
He said to me, «?
Everyone’s out of love with me
And I’m out of love with everyone»
Is there a way for me to feel again
The way I felt when I was a kid
When the world it was so very big?
There was a charm to it
Now that I’m grown, I think I’ve seen it all
And not a thing amazes me at all
I wish that I could fall in love again
But everyone’s out of love with me
Everyone’s out of love with me
And I’m out of love with everyone

(traducción)

Si pudiera llegar al otro lado
Diría que extraño el otro lado
No hay nada agradable
No importa lo que intente
Me preguntó qué siento por dentro
Y «ni una cosa» fue mi respuesta
Y supongo que no me importaría si fuera a morir
Él me dijo, "?
Todo el mundo está enamorado de mí
Y estoy enamorado de todos»
¿Hay alguna manera de que yo vuelva a sentir
La forma en que me sentía cuando era un niño
¿Cuando el mundo era tan grande?
Había un encanto en ello
Ahora que soy mayor, creo que lo he visto todo
Y nada me asombra en absoluto
Desearía poder volver a enamorarme
Pero todos están enamorados de mí
Todo el mundo está enamorado de mí
Y estoy fuera de amor con todos