| Deine Freundin' hauten vor mir ab
| Tus novias se me escaparon
|
| Doch sie wissen nicht, was du an mir hast
| Pero no saben lo que tienes en mi
|
| Baby, du weißt, das es richtig ist
| Cariño, sabes que está bien
|
| Lass sie reden. | Déjala hablar. |
| Schatz, ich will nur dich
| Cariño, solo te quiero a ti
|
| Auf dem Rücksitz vom BMW
| En el asiento trasero del BMW
|
| Keiner kann uns sehen
| nadie puede vernos
|
| Baby, du und ich
| bebe tu y yo
|
| Und heute Nacht wirst du ge… aehh'!
| Y esta noche vas a ge... aehh'!
|
| Erst bist du leise (Pshhh)
| Primero te callas (Pshhh)
|
| Baby, dann wirst du laut (Stöhnen)
| Bebé, entonces te pones fuerte (gemidos)
|
| Sag mein' Namen, sag mein' Namen
| Di mi nombre di mi nombre
|
| Sag mein' Namen, sag mein' Namen
| Di mi nombre di mi nombre
|
| Du bist fast schon heiser
| Estás casi ronco
|
| Du weckst die Nachbarn gleich noch auf (Stöhnen)
| Despertarás a los vecinos en un momento (gemidos)
|
| Nicht so laut, nicht so laut
| No tan fuerte, no tan fuerte
|
| Nicht so laut, nicht so laut
| No tan fuerte, no tan fuerte
|
| Deine Eltern sind nun weit, weit weg
| Tus padres están muy, muy lejos ahora.
|
| Baby, du schreist beim Sex
| Cariño, gritas durante el sexo
|
| Und es geht: Oh, oh, yeah!
| Y dice: ¡Oh, oh, sí!
|
| Und du schreist: Oh, oh, yeah!
| Y gritas: ¡Ay, ay, sí!
|
| Heut' ist nicht das erste Mal
| Hoy no es la primera vez
|
| Und auch nicht das letzte Mal
| Y tampoco la última vez
|
| Und es geht: Oh, oh, yeah!
| Y dice: ¡Oh, oh, sí!
|
| Oh, oh, yeah!
| ¡Oh, sí!
|
| Du hast Zweifel ob das mit uns klappt
| Tienes dudas de si esto funcionará con nosotros
|
| Vielleicht hau ich morgen einfach ab
| Tal vez me vaya mañana
|
| Vielleicht bin ich wie die anderen
| Tal vez soy como los demás
|
| Vielleicht aber auch nicht
| O tal vez no
|
| Vielleicht hab ich auch Zweifel
| Tal vez yo también tengo mis dudas.
|
| Vielleicht bist du 'ne Bitch
| Tal vez eres una perra
|
| Such dein Glück nicht in den Sternen
| No busques tu suerte en las estrellas
|
| Rück ein kleines Stückchen näher
| Muévete un poco más cerca
|
| Du hast Recht, es kann morgen vorbei sein
| Tienes razón, puede que termine mañana.
|
| Lass uns beeilen, da uns nicht mehr viel Zeit bleibt
| Apresurémonos que no nos queda mucho tiempo
|
| Baby, dein Outfit top! | Cariño, ¡tu atuendo es genial! |
| Du kommst ganz in Schwarz
| vienes todo de negro
|
| Deine Haut ist soft. | Tu piel es suave. |
| Mein Schwanz ist hart
| mi polla es dura
|
| Du bist frisch geduscht. | Estás recién duchado. |
| Dein Blick ist scheu
| tu mirada es tímida
|
| Das Licht diffus und dein Slip ist feucht
| La luz es difusa y tus bragas están mojadas.
|
| Dezentes Make-up und dezentes Parfum
| Maquillaje sutil y perfume.
|
| Wenn du mich fragst, du hast 'des gewisse gene sequence
| Si me preguntas, tienes 'esa cierta secuencia de genes
|
| stimmt, du kniest dich hin und ich zieh den String zur Seite
| Así es, te arrodillas y yo jalo la tanga hacia un lado
|
| Du gibst dich dem Feeling hin, stöhnst so laut, wie die Bee Gees sing'
| Te rindes al sentimiento, gimes tan fuerte como cantan los Bee Gees
|
| Dein Shirt eng, der Arsch dick, der Big bang wenn ich hart fick
| Tu camisa apretada, tu culo grueso, el big bang cuando follo duro
|
| Alles Instinkt, wenn ich drin bin — Is’n win/win
| Todo instinto cuando estoy en eso, no es ganar/ganar
|
| Lass uns entspann', so lang der Song gerade läuft
| Vamos a relajarnos mientras suena la canción.
|
| Was aus uns wird, steht in den Sternen, wie ein Comic Geräusch | Lo que será de nosotros está escrito en las estrellas, como un ruido cómico |