| Ich bin real und rolle auch während der Eurokrise Weed pur
| Soy real y estoy liando hierba pura incluso durante la crisis del euro.
|
| Alle eure Leute machen Toymusik wie Spieluhr’n
| Toda tu gente hace música de juguete como cajas de música
|
| Buch' die Royalsuite, der Räumungsdienst auf Streettour
| Reserve la Royalsuite, el servicio de despacho en un recorrido por la calle
|
| Dein Shit ist höchstens lit, schnipp' ich den Joint in die Benzinspur
| Tu mierda está encendida como máximo, lanzo el porro al rastro de gasolina
|
| Ah, copp' 'ne Vintagejacket, bald 'ne Inselkette
| Ah, copp' una chaqueta vintage, pronto una cadena de islas
|
| Check' 'ne Instagramchick wie Lindsey Kevitch nur für Imagezwecke
| Verifique una chica de Instagram como Lindsey Kevitch solo con fines de imagen
|
| Kids, ich bin der Beste, im Haus wie Alan Harper
| Niños, soy el mejor de la casa como Alan Harper
|
| Wechsel' schnell das Karma wie ein Valet-Parker
| Cambia rápidamente el karma como un valet parker
|
| Ohne 'ne Spendengala, ich mach' Emmentaler
| Sin una gala para recaudar fondos, haré Emmentaler
|
| Stell dich gegen mich und du hast ein’n Feind im Präsidentenlager
| Ponte en mi contra y tendrás un enemigo en el campo presidencial
|
| Wie willst du urteil’n über meine Songs im Gammlerlook?
| ¿Cómo quieres juzgar mis canciones en el aspecto vagabundo?
|
| Ich schubs' Reporterbitches vor den Zug wie Frank Underwood
| Empujo a las perras reporteras frente al tren como Frank Underwood
|
| Jaja, meine Reisetaschen voller Geld
| Sí, mis maletas de viaje llenas de dinero.
|
| Meine Träume wohnen alle in 'nem Grand Hotel
| Todos mis sueños viven en un gran hotel
|
| Vorbei an den Sonnenstrahl’n
| Más allá de los rayos de sol
|
| Will zu den Stern’n wie Apollo 11
| Quiero las estrellas como el Apolo 11
|
| Ich bete jeden Abend für ein’n Stern, der so glänzt (Benz, Benz)
| Rezo todas las tardes por una estrella que brille así (Benz, Benz)
|
| Doch bisher sende ich auf der verkehrten Frequenz
| Pero hasta ahora estoy enviando en la frecuencia equivocada
|
| Ich fühl' mich so wertlos
| me siento tan inútil
|
| Und werd' gebremst
| Y se ralentizó
|
| Doch ich fahr' bald vor in 'nem Benzer
| Pero conduciré pronto en un Benzer
|
| Ich fahr' bald vor in 'nem Benz, Benz, Benz
| Conduciré pronto en un Benz, Benz, Benz
|
| Die Luft wird dünner auf den Serpentin’n
| El aire se vuelve más delgado en las serpentinas
|
| Eine Hand voll Dollar für noch mehr Benzin
| Un puñado de dólares por más gasolina
|
| Geier kreisen, woll’n mich sterben seh’n
| Círculo de buitres, quieren verme morir
|
| Doch ich ess' mein Müsli nur mit Kerosin
| Pero solo como mi muesli con queroseno
|
| Ich will 'n Raumschiff und auch den Innenraum schick
| Quiero una nave espacial y además el interior es chic.
|
| Mit Panoramafenstern und 'nem gechillten Villenausblick
| Con ventanas panorámicas y una vista tranquila de la villa.
|
| Sie könn'n das Level nie erreichen und zeigen mit’m Finger auf mich
| Nunca puedes alcanzar el nivel y señalarme con el dedo
|
| Ich auf die Dinge, die ich kauf' mit Karten, bei den’n kein Limit drauf ist
| Yo sobre las cosas que compro con tarjetas que no tienen límite
|
| Währ'nd ich zum Himmel raufblick' und mit Gott red'
| Mientras miro al cielo y hablo con Dios
|
| Ich bezahl' mein’n Traum mit Einsamkeit und Kopfweh
| Mi sueño lo pago con soledad y dolor de cabeza
|
| Ich bin Hip-Hop, ihr seid rip-off
| Soy hip-hop, ustedes son una estafa
|
| Ich erkläre euch den Krieg wie ein Geschichtsprof, yeah
| Te declararé la guerra como un profesor de historia, sí
|
| Jaja, meine Reisetaschen voller Geld
| Sí, mis maletas de viaje llenas de dinero.
|
| Meine Träume wohnen alle in 'nem Grand Hotel
| Todos mis sueños viven en un gran hotel
|
| Vorbei an den Sonnenstrahl’n
| Más allá de los rayos de sol
|
| Will zu den Stern’n wie Apollo 11
| Quiero las estrellas como el Apolo 11
|
| Ich bete jeden Abend für ein’n Stern, der so glänzt (Benz, Benz)
| Rezo todas las tardes por una estrella que brille así (Benz, Benz)
|
| Doch bisher sende ich auf der verkehrten Frequenz
| Pero hasta ahora estoy enviando en la frecuencia equivocada
|
| Ich fühl' mich so wertlos
| me siento tan inútil
|
| Und werd' gebremst
| Y se ralentizó
|
| Doch ich fahr' bald vor in 'nem Benzer
| Pero conduciré pronto en un Benzer
|
| Ich fahr' bald vor in 'nem Benz, Benz, Benz | Conduciré pronto en un Benz, Benz, Benz |