Traducción de la letra de la canción Deutscher / Ausländer - Ali As, Pretty Mo

Deutscher / Ausländer (original)

Ich als Deutscher hab' ja gar nichts gegen Ausländer
Ich zahl' gerne Steuern, aber ja nicht für die Faulenzer
Ihr sollt die Sprache lernen, legt euch für 'n Job mal ins Zeug
Obwohl, Müllmann kann man werden mit gebrochenem Deutsch
Ey, du Kartoffel, was läuft?
Was für 'ne dämliche These!
Wir nehmen wenigstens jeden Job, ihr seid etepetete
Putzen ekelerregend, wir machen 's wegen der Knete
Sonst gäb es Probleme für euch im täglichen Leben
Ohne euch würd' es für uns manche Probleme nicht geben
Versucht die Dinge mit Gesprächen statt mit Schlägen zu regeln
Hört auf von Ehre zu reden, ich würd' mich schämen deswegen
Ach ja, und wer hat Adriano seinen Schädel zertreten?
In euren Köpfen haben sich Vorurteile festgebissen
Schlechte Christen halten auch den Weihnachtsmann für 'n Extremisten
Müsst ihr auf Minderheiten immer gleich mi’m Finger zeigen?
Gegenfrage — wieso müsst ihr eure Frauen wie Ninjas kleiden?
Und wieso macht ihr tagsüber strictly auf Koranschüler?
Abends geht’s für paar Liter Whiskey in die Bar rüber
Mach nicht auf Moralhüter, ihr gebt euch zwar tolerant
Doch redet hinter’m Rücken wie ein Fahrprüfer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
Komm schon, gib die Scheiße zu, mit unseren Frauen wird rum gemacht
Eure werden umgebracht, wenn sie mal das gleiche tun
Was dagegen, dass sich Väter um die Mädchen sorgen?
Was ist dann der Holocaust verglichen mit paar Ehrenmorden?
Kein Wunder, dass sich deutsche Frauen nach Südländern sehnen
Wenn ihr sie einmal in der Woche wie ein' Frührentner nehmt
Was andere Länder über eure Sexpraktiken wissen
Sind abartige Dinge wie im Bett kacken und pissen
Ja sicher, sag' ich ja gar nichts
Aber in euren Dörfern gibt es sicher ein paar Schafsficker
Zurück zum Thema, deutsche Leute sind sympathischer
Wart, ich hab' gehört, ihr seid Schläger oder Grasticker
Ihr seid extreme Leute, Yayodealer, Messerstecher
Und jeder zehnte Deutsche pädophiler Sexverbrecher
Sitz' mit der Bruderschaft im Wirtshaus
Verfluchtes Pack mit Bierbauch — von mir aus!
Die Deutschen sind doch Judenhasser — ihr auch!
Unser Volk ist tugendhaft und dein’s in Untersuchungshaft
Die Schule schafft ihr eh nicht und dann geht es in den Jugendknast
Als ob ihr eine Zukunft habt, ein Job lässt sich hier kaum finden
Alle euren deutsche Freunde sind auf Hartz — Baumrinden
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
Wenn wir schon zusammen jeden Tag in diesem Land leben
Müssen wir auch miteinander auskommen wie bei Zwangsehen
Ihr mit euren Zwangsehen, fuck it, lass die Hand geben
Dafür warn' ich dich dann auch vor Anschlägen
Cool, und ich sag dir, wo Skins den nächsten Brand legen
Stimmt, wir müssen's zwischenmenschlich schaffen, nicht auf Amtswegen
Spitze, dann kann mich deine Schwester ja zum Mann nehmen
Ha, und deine kann mir weiterhin den Schwanz kneten
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an

Deutscher / Ausländer (traducción)

Como alemán, no tengo nada en contra de los extranjeros.
Estoy feliz de pagar impuestos, pero no para los holgazanes
Deberías aprender el idioma, trabajar duro por un trabajo.
Aunque puedes convertirte en un basurero con un alemán roto.
Oye, patata, ¿qué pasa?
¡Qué estúpida teoría!
Por lo menos tomamos todos los trabajos, eres etepetete
Limpiar es repugnante, lo hacemos por la plastilina
De lo contrario, habría problemas para ti en la vida cotidiana.
Sin ti no habría problemas para nosotros.
Trate de arreglar las cosas con palabras en lugar de golpes.
Deja de hablar de honor, me avergonzaría
Ah, ¿y quién le aplastó el cráneo a Adriano?
Los prejuicios se han arraigado en vuestras cabezas.
Los malos cristianos también piensan que Papá Noel es un extremista
¿Siempre tienes que señalar con el dedo a las minorías?
Contrapregunta: ¿por qué tienes que vestir a tus mujeres como ninjas?
¿Y por qué fingen estrictamente ser estudiantes del Corán durante el día?
Por la noche vamos al bar a tomar unos litros de whisky.
No seas un guardián moral, puedes ser tolerante
Pero habla a mis espaldas como un examinador de manejo
Bienvenido en Alemania
Todo el mundo puede expresar su opinión aquí.
Y si las cosas no van bien entre nosotros aquí, entonces
Echemos más leña al fuego
Bienvenido en Alemania
Todo el mundo puede expresar su opinión aquí.
Y si las cosas no van bien entre nosotros aquí, entonces
Olvidémoslo y empecemos de nuevo ahora
Vamos, admite la mierda, nuestras mujeres están hechas de
Los tuyos serán asesinados si alguna vez hacen lo mismo.
¿Te importa que los papás se preocupen por las niñas?
¿Qué es entonces el Holocausto comparado con unos pocos asesinatos por honor?
No es de extrañar que las mujeres alemanas anhelen los países del sur.
Si los toma una vez a la semana como un jubilado anticipado
Lo que otros países saben sobre tus prácticas sexuales
Son cosas anormales como hacer caca y orinar en la cama.
Sí, claro, no diré nada.
Pero debe haber algunos cabrones de ovejas en tus pueblos.
Volviendo al tema, los alemanes son más simpáticos.
Espera, escuché que eres un matón o un ticker de hierba
Ustedes son gente extrema, traficantes de yayo, apuñaladores
Y uno de cada diez criminales sexuales pedófilos alemanes
Siéntate con la hermandad en la posada.
Maldita manada con barriga cervecera, ¡me parece bien!
Los alemanes odian a los judíos, ¡tú también!
Nuestra gente es virtuosa y la tuya está bajo custodia.
No puedes llegar a la escuela de todos modos y luego vas a la prisión juvenil.
Como si tuvieras futuro, un trabajo es difícil de encontrar aquí.
Todos tus amigos alemanes están en las cortezas de los árboles de Hartz
Bienvenido en Alemania
Todo el mundo puede expresar su opinión aquí.
Y si las cosas no van bien entre nosotros aquí, entonces
Echemos más leña al fuego
Bienvenido en Alemania
Todo el mundo puede expresar su opinión aquí.
Y si las cosas no van bien entre nosotros aquí, entonces
Olvidémoslo y empecemos de nuevo ahora
Si vivimos juntos en este país todos los días
¿También tenemos que llevarnos bien como en los matrimonios forzados?
Tú con tus matrimonios forzados, a la mierda, dale la mano
Te advertiré contra los ataques.
Genial, y te diré dónde prendió Skins el próximo incendio
Así es, tenemos que hacerlo a nivel personal, no a través de los canales oficiales.
Genial, entonces tu hermana puede tomarme como esposo.
Ja, y el tuyo puede seguir amasando mi polla
Bienvenido en Alemania
Todo el mundo puede expresar su opinión aquí.
Y si las cosas no van bien entre nosotros aquí, entonces
Echemos más leña al fuego
Bienvenido en Alemania
Todo el mundo puede expresar su opinión aquí.
Y si las cosas no van bien entre nosotros aquí, entonces
Olvidémoslo y empecemos de nuevo ahora