Traducción de la letra de la canción Nebelpalast - Ali As

Nebelpalast (original)

Würd' mein Vater wissen, wie lang ich schon Drogen nehm'
Würd's ihm die Schuhe ausziehen, so als würd' er bowlen gehen
Ich bin schon extrem stoned, Homes, so gesehen
Bin ich wie Bond-Darsteller, man sieht mich mit Smokings drehen
Der Grund, wieso ich komisch drauf bin mit chronisch roten Augen
So high jeden Tag, man könnte meinen, ich wohn' in den Smoky Mountains
Beutel voller Skunk, teuflischer Gestank
Kein Verkehrsbulle, doch ich hab 'ne Kreuzung in der Hand
Da isser wieder, Digga, sieh mal, Mister ich hab sicher zigmal
Mehr Reefer gepafft als Wiz Khalifa Kiffer-Lieder hat
Und wenn die Grasdosis wirkt, bin ich hart motiviert
Danach narkotisiert
Stick in der Hand wie’n Drummer, NASA-Shuttle-high
Shit, Mann, die ganzen anderen sind nur Fahrradsattel-high
Ich blaze exzessiv, bis' heißt Rest in Peace
Gib mir 'n Hunni von dem besten Weed, den Rest in Piece
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Meine Augen leuchten rot wie auf zehntausend Watt
Weil ich bis spät auf bin, Haze rauch', keine Drehpausen mach'
Schau aus dem Fenster, denk': «Was geht draußen ab?»
Ich glaub, die Cops observieren mich und steh’n auf’m Dach
Ich weiß, dass diese Scheiße mich nicht weiterbringen wird
Andere hätten diese Kohle schon in' Maybach investiert
Was für Zeug das ist?
'n Kräutermix!
Ich bin ein Luxusdampfer wie 'n Kreuzfahrtschiff
Du bist ziemlich vercrackt, du rauchst ziemlichen Dreck
Bei mir dient das Weed im Pack 'nem medizinischen Zweck
Und so schieß' ich mich weg, pam, beam' mich ins Bett
Mein ganzes Life ist nicht politisch korrekt
Ich mach mir so viel Gedanken, gehör' zu den chronisch erkrankten
Homie, ich ließ Beziehungen schleifen so wie Rohdiamanten
Lehrgeld abbezahlen, fuck, das Kapital wird knapp
Ich bin kein Neonazi, doch ich mach 'n radikalen Cut
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'

Nebelpalast (traducción)

Si mi padre supiera cuánto tiempo he estado tomando drogas
Se quitaría los zapatos como si fuera a jugar bolos
Estoy extremadamente drogado, Homes, de esa manera.
Soy como un actor de Bond, me ves filmando con esmoquin
La razón por la que soy raro con ojos rojos crónicos
Tan alto todos los días, podrías pensar que vivo en las Montañas Humeantes
Bolsa llena de mofeta, hedor diabólico
No soy un policía de tránsito, pero tengo una encrucijada en mi mano
Ahí está de nuevo, Digga, mire, señor, debo tener innumerables veces
Fumó más porros que Wiz Khalifa fumó canciones de fumetas
Y cuando la dosis de hierba funciona, estoy muy motivado
Luego anestesiado
Palo en la mano como un baterista, transbordador de la NASA alto
Mierda, hombre, todos los demás son solo una silla de montar en bicicleta.
Ardo en exceso hasta' significa que en paz descanse
Dame un Hunni de la mejor yerba, el resto de una pieza
Construyo, construyo, construyo un palacio de niebla
Y no miro hacia afuera, creo que me estoy perdiendo la vida
Construyo, construyo, construyo un palacio de niebla
Y no miro hacia afuera, creo que me estoy perdiendo la vida
Mis ojos brillan rojos como en diez mil vatios
Porque me despierto hasta tarde, fumo Haze, no tomo descansos de disparar
Mira por la ventana, piensa: "¿Qué está pasando afuera?"
Creo que los policías me están mirando y están en el techo.
Sé que esta mierda no me llevará a ninguna parte
Otros habrían invertido este dinero en Maybach
¿Qué cosa es esa?
¡y mezcla de hierbas!
Soy un transatlántico de lujo como un crucero
Estás bastante chiflado, fumas un poco de mierda
Para mí, la hierba del paquete tiene un propósito medicinal.
Y entonces me disparé, Pam, llévame a la cama
Toda mi vida no es políticamente correcta
Me preocupo mucho, soy uno de los enfermos crónicos
Homie, dejo que las relaciones se deslicen como diamantes en bruto
Paga el aprendizaje, joder, el capital se está acabando
No soy neonazi, pero haré un corte radical.
Construyo, construyo, construyo un palacio de niebla
Y no miro hacia afuera, creo que me estoy perdiendo la vida
Construyo, construyo, construyo un palacio de niebla
Y no miro hacia afuera, creo que me estoy perdiendo la vida