Traducción de la letra de la canción Coconut Grove - Ali As

Coconut Grove (original)

Es wird Zeit, dass wir wieder in die Ferien gehen
Ich will mehr als 'ne Verkehrsinsel sehen
Keine Parkbuchten statt in Häuserschluchten auf Berggipfeln stehen
Und der Lärm in der Gegend, der Regen hier lähmte mein Nervensystem
Raus aus dem Tohuwabohu
Ich seh' uns schon im Coconut Grove
Pure Spliffs, kein Touri-Shit
Skirt Steaks mit Chimichurri-Dip
Wir machen Party dort
Geldbündel in den Khaki-Shorts
Pagen fahren den Wagen vor
Mit Karte zahlen im Armani-Store
PayPal-Geld, alles selfmade
Aus den LPs werden Caselle Shades
Nach den hundert Jahren wo wir unten verschwunden
Im Dunkeln waren, kriegen wir einen gesunden Teint
Sitzen am Pier oder Stripclub, wo man 'ne Bitch finanziert
Highlife, wir sind mittendrin
Weil — weil wir am dippen sind
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Yeah, lass mich weiter erzählen
Überdosis Black-Tiger-Garnelen
Haare ungestylt
Wenn das salzige Wasser die Wunden heilt
Nur der Aperol, der bitter schmeckt
Wie die Bilder für Hater per Twitter-App
Der Neustart läuft grad, alle Boys da
Und ich sage in der Jigga-Voice «Ah!»
Ah, superhigh
Das Weed wie die Hoodies — super dry
Und der Sound aus dem Radio turnt auch
Strandlauf, Cardio-Workout
Ängste vom Wind weggeweht
Am Rand des unendlichen Schwimmbecken stehen
Im Winter lag vor unserer Tür Kies
Heute sieht man nur Sand, danach türkis
Die einzige Last hier die Shopping-Tüten
In den edelsten Lobbys mit Jogginganzügen
Und die Girls sind nice
10/10 ist hier die Wirklichkeit
Pfirsich-Eistee und Schirmchen im Drink
Auch wenn es irrsinnig klingt
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts (müssen nichts, müssen nichts, müssen nichts, müssen nichts,
müssen nichts)
Wir flüchten bis (flüchten bis, flüchten bis, flüchten bis, flüchten bis)
Zum Küstenblick, er ist endlos (los, los), endlos (los, los), endlos (los, los)
Wir flüchten bis (flüchten bis) zum Küstenblick, er ist endlos (los, los),
endlos (los, los), endlos (los, los), endlos (los, los, los, los, los)

Coconut Grove (traducción)

Es hora de que nos vayamos de vacaciones otra vez.
Quiero ver más que una isla de tráfico
No hay plazas de aparcamiento en lugar de en los cañones de las calles en los picos de las montañas
Y el ruido de la zona, la lluvia aquí me paralizó el sistema nervioso
Sal del caos
Te veré en el Coconut Grove
Puros porros, nada de mierda de turista
Bifes de falda con dip de chimichurri
estamos de fiesta alli
Paquete de dinero en los pantalones cortos de color caqui
Las páginas conducen el auto
Paga con tarjeta en la tienda de Armani
Dinero de PayPal, todo hecho a sí mismo
Los LP se convierten en Caselle Shades
Después de los cien años donde desaparecimos debajo
estaban en la oscuridad, obtenemos una tez saludable
Sentado en el muelle o club de striptease financiando a una perra
Highlife, estamos justo en el medio
Porque, porque nos estamos sumergiendo
Cadenas de luces que bordean las palmeras
Esto es lo que todos soñamos
No tenemos que hacer nada, huimos hasta
En cuanto a la vista de la costa, es interminable.
El mundo solo gira en cámara lenta aquí
Captura nuestro momento para un nuevo álbum de fotos
No tenemos que hacer nada, huimos hasta
En cuanto a la vista de la costa, es interminable.
El mundo solo gira en cámara lenta aquí
Captura nuestro momento para un nuevo álbum de fotos
Sí, déjame seguir diciendo
Sobredosis de camarones tigre negro
cabello sin peinar
Cuando el agua salada cura las heridas
Solo el Aperol que sabe amargo
Me gusta las fotos para los que odian a través de la aplicación de Twitter
El reinicio está en progreso, todos los chicos allí.
Y digo "¡Ah!" en la Voz Jigga
Ah, súper alto
La hierba como las sudaderas con capucha: súper seca
Y el sonido de la radio también es gimnasia.
Carrera en la playa, ejercicio cardiovascular
Miedos llevados por el viento
Párate al borde de la piscina infinita
En invierno había grava afuera de nuestra puerta.
Hoy solo ves arena, luego turquesa
La única carga aquí son las bolsas de compras.
En los mejores vestíbulos con trajes de jogging
y las chicas son buenas
10/10 es la realidad aquí
Té helado de melocotón y paraguas en la bebida.
Incluso si suena loco
Cadenas de luces que bordean las palmeras
Esto es lo que todos soñamos
No tenemos que hacer nada, huimos hasta
En cuanto a la vista de la costa, es interminable.
El mundo solo gira en cámara lenta aquí
Captura nuestro momento para un nuevo álbum de fotos
No tenemos que hacer nada, huimos hasta
En cuanto a la vista de la costa, es interminable.
El mundo solo gira en cámara lenta aquí
Captura nuestro momento para un nuevo álbum de fotos
No tenemos que (no tenemos que, no tenemos que, no tenemos que, no tenemos que,
no tienes que hacer nada)
Huimos a (huir a, huir a, huir a, huir a)
Hasta la costa, es interminable (ir, ir), interminable (ir, ir), interminable (ir, ir)
Huimos a (huir a) la vista de la costa, es interminable (ir, ir),
interminable (ir, ir), interminable (ir, ir), interminable (ir, ir, ir, ir, ir)