Traducción de la letra de la canción Не финал - Адвайта

Не финал (original)

Как бы меня не крутило,
Фортуна вниз-вверх, бросок на вилы.
Повсюду веет горелым или пока еще бензином.
Тут подземка под лето, под зиму.
Спасти бы время, что дарит любовь.
Спасибо, но я — так и не готов на дно.
Сколько слов в окно, сколько мыслей в мусор.
Отчего прусь и отчего так на душе пусто.
Но, мы валим за свое.
И пока есть вариант — пройдем ее.
С дымом на район, если ушел в про*б,
То никто никогда не найдет.
Никто никогда не найдет,
Ведь пока мое небо затянуто серым, тут люди-растения.
Боже, прости меня, но я — верю
В то, что я сделал.
Yeah!
Припев:
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!
Каждый сам пишет жизни сценарий.
Добился успеха?
Какая цена его?
Зачастую покаяться надо бы.
Пока это в планах, все вилами на воде.
Что нам подарит день грядущий:
Достать до дна или денег кучу?
Уйдут дожди, ветер развеет тучи.
Обещаю, что я стану в понедельник лучше.
В нокдаун не раз загоняла судьба,
Но силен не тот, кто сильно выпил, а тот, кто держит удар!
Так и я — не жду от неба фонтан.
Ставлю все на музло, лишь бы не прогадать.
Но, в этом есть свой кайф, бро!
Своими голосами залетаем в твой IPhone!
Как бы жизнь не кидала, хочу, чтоб ты знал —
Это еще не финал…
Припев:
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!

(traducción)

No importa cómo me excite,
Fortuna arriba y abajo, lanzamiento de tridente.
Por todas partes sopla gasolina quemada o sin gas.
Hay un metro bajo el verano, bajo el invierno.
Ahorra el tiempo que da el amor.
Gracias, pero todavía no estoy listo para el fondo.
Cuantas palabras a la ventana, cuantos pensamientos a la basura.
¿Por qué orino y por qué mi alma está tan vacía?
Pero, derribamos por nuestra cuenta.
Y mientras haya una opción, analicémosla.
Con humo a la zona, si te fuiste al carajo,
que nadie encontrará jamás.
nadie nunca encontrará
Después de todo, mientras mi cielo está cubierto de gris, hay personas-plantas.
Dios, perdóname, pero yo creo
En lo que hice.
¡Sí!
Coro:
Creo que esta no es la final todavía, están presionando aquí, pero no nos van a doblegar.
Significa que nos enfurecemos por los nuestros, como antes.
Sé que no hay vida sin adornos.
Pintamos una pantalla en blanco y negro, solo hay una esperanza, ¡cabeza arriba!
Creo que esta no es la final todavía, están presionando aquí, pero no nos van a doblegar.
Significa que nos enfurecemos por los nuestros, como antes.
Sé que no hay vida sin adornos.
Pintamos una pantalla en blanco y negro, solo hay una esperanza, ¡cabeza arriba!
Cada uno escribe su guión de vida.
¿Tuvo éxito?
¿Cuál es su precio?
A menudo sería necesario arrepentirse.
Si bien esto está en los planes, todos están en el agua con una horca.
¿Qué nos dará el día que viene?
Llegar al fondo o un montón de dinero?
Las lluvias se irán, el viento disipará las nubes.
Te prometo que estaré mejor el lunes.
El destino me llevó a una caída más de una vez,
¡Pero no es fuerte el que bebe mucho, sino el que aguanta el golpe!
Así que no espero una fuente del cielo.
Puse todo en muzlo, solo para no calcular mal.
¡Pero esto tiene su propio zumbido, hermano!
¡Volamos a tu iPhone con nuestras voces!
No importa cómo se presente la vida, quiero que sepas:
Aún no es la final...
Coro:
Creo que esta no es la final todavía, están presionando aquí, pero no nos van a doblegar.
Significa que nos enfurecemos por los nuestros, como antes.
Sé que no hay vida sin adornos.
Pintamos una pantalla en blanco y negro, solo hay una esperanza, ¡cabeza arriba!
Creo que esta no es la final todavía, están presionando aquí, pero no nos van a doblegar.
Significa que nos enfurecemos por los nuestros, como antes.
Sé que no hay vida sin adornos.
Pintamos una pantalla en blanco y negro, solo hay una esperanza, ¡cabeza arriba!