Traducción de la letra de la canción Буду скучать - Аффинаж

Буду скучать (original)

Буду скучать по тебе,
погаснут когда фонари
в мае,
а загорятся в вечер июня.
«Нужно ещё потерпеть!»
—
мне календарь говорит…
Не знаю.
Верю всё меньше ему я.
Люди забудут в тепле
изморозь зимней тоски
в радостях самых простых.
Буду скучать по тебе.
Ты, если можешь, прости.
Шум
у соседей на этажах.
Жгу
письмо, а за ним — конверт.
Жду,
когда же не буду ждать.
Шлю
безответный привет:
«Привет!»
Буду скучать.
Буду скучать по тебе, забывший, что надо забыть,
застывший
в неге пустых упований.
В вальсе лучей и теней
расцветшие летом сады
задышат
осенней тоской увяданий.
Люди приветствуют ночь
в тихом уюте своём,
в счастье простом и непрочном…
Мы будем счастливы точно.
Только уже не вдвоём.
Шум
у соседей на этажах.
Жгу
письмо, а за ним — конверт.
Жду,
когда же не буду ждать.
Шлю
безответный привет:
«Привет!»
Буду скучать.

(traducción)

te extrañare
cuando las luces se apagan
En Mayo,
y se encienden en la tarde de junio.
"¡Todavía tenemos que ser pacientes!"
—
El calendario me dice...
no sé
Cada vez confío menos en él.
La gente olvidará en el calor
escarcha de melancolía invernal
en las alegrías más sencillas.
Te extrañaré.
Tú, si puedes, perdona.
Ruido
vecinos en los pisos.
incendio
carta seguida de un sobre.
Estoy esperando,
¿Cuándo no esperaré?
enviar
hola sin respuesta:
"¡Oye!"
Te extrañaré.
Te voy a extrañar, olvidando que olvidar,
congelado
en la dicha de las esperanzas vacías.
En el vals de rayos y sombras
jardines florecientes de verano
respirar
melancolía otoñal que se marchita.
La gente saluda la noche.
en tu tranquilo consuelo,
en la felicidad simple y frágil...
Seguro que seremos felices.
Simplemente ya no juntos.
Ruido
vecinos en los pisos.
incendio
carta seguida de un sobre.
Estoy esperando,
¿Cuándo no esperaré?
enviar
hola sin respuesta:
"¡Oye!"
Te extrañaré.