Traducción de la letra de la canción Москва - Аффинаж

Москва (original)

«Я мог бы всё» — говорю другим, и
Себя спрошу: «А правда, мог ли?»
Мои кроссовки промокли
И этот город под ними
Меня наверх подними
Безжалостным смерчем
Внуши, что я бесконечен
И, уронив, обмани
В пламя
Бросаю свою память
Чтобы с начала
С самого
Всё узнавать
Заново
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою
«Я не боюсь» — говорю кому-то
«Всё хорошо» — себя успокою
И дождь пройдёт над Москвою
И я по-новому будто
Как в первый раз, задышу
В свободном паденьи
И угадаю по тени
Раскрывшийся парашют
В пламя
Бросаю свою память
Чтобы с начала
С самого
Всё узнавать
Заново
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою

Москва (traducción)

“Podría hacer cualquier cosa”, les digo a los demás, y
Me pregunto: “¿Es verdad, no?”
mis zapatillas se mojaron
Y esta ciudad debajo de ellos
Llévame arriba
Torbellino despiadado
Sugiero que soy interminable
Y, cayendo, engañar
en la llama
tirando mi recuerdo
A desde el principio
Desde el
Aprende todo
de nuevo
Cielo
Lo terminé yo mismo
Dos trazos azules, y debajo de Moscú -
dibujo como recuerdo
Dibujaré y caminaremos contigo
Cielo
Lo terminé yo mismo
Dos trazos azules, y debajo de Moscú -
dibujo como recuerdo
Dibujaré y caminaremos contigo
"No tengo miedo" - le digo a alguien
"Todo está bien" - Me calmaré
Y la lluvia pasará sobre Moscú
Y estoy como de una nueva manera
Como la primera vez, respiraré
en caída libre
Y adivinar por la sombra
Paracaídas abierto
en la llama
tirando mi recuerdo
A desde el principio
Desde el
Aprende todo
de nuevo
Cielo
Lo terminé yo mismo
Dos trazos azules, y debajo de Moscú -
dibujo como recuerdo
Dibujaré y caminaremos contigo
Cielo
Lo terminé yo mismo
Dos trazos azules, y debajo de Moscú -
dibujo como recuerdo
Dibujaré y caminaremos contigo