Traducción de la letra de la canción Волчком - Аффинаж

Волчком (original)

Всё, что видишь за ветвями – всё не я.
Это не моя дубрава сонная.
Это не моя тоска собачья.
Поиграем давай с тобою?
Прячься!
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Не ложись, не ложись на бочок баюшки!
Убегая, потеряла варежки…
Где тебе теперь набраться смелости?
От меня под снегом спрячешь прелести…
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Ты скороговоркой горько молишься.
Ты бежала к полю – так ведь в поле же я…
Машешь веткой, как волшебной палочкой…
Ну, давай по новой, по считалочке!
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.

Волчком (traducción)

Todo lo que ves detrás de las ramas no soy yo.
Este no es mi bosque de robles somnolientos.
Este no es mi anhelo de perrito.
¿Jugamos contigo?
¡Esconder!
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¡No te acuestes, no te acuestes del lado de la bayushka!
Cuando me escapé, perdí mis guantes...
¿De dónde sacas el coraje ahora?
Me esconderás encantos bajo la nieve...
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
Estás orando amargamente.
Corriste al campo - pero yo estoy en el campo...
Agitas la rama como una varita mágica...
Bueno, ¡hagámoslo de nuevo, según el conteo!
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.
¿Quién serás?
- Yo seré el lobo.