Traducción de la letra de la canción Andare - Africa Unite

Andare (original)

Energia che muove nuove ambizioni
Sei legato viandante tu sei
Essere o sembrare, una valutazione
Il tuo resto come lo vuoi
Libero come le onde radio
Libere, vivi a tuo modo in questo credito temporale
Fuori dai rifugi dai confini delle parti
Maschere antiche si sciolgono al sole
Ma se ti fermi cerchi la sintonia
Fa attenzione
Certe frequenze sfuggono dall’etere non le puoi vedere
Guarda più avanti di rimpianto e nostalgia
L’anima contagia
Ferri nella notte, tieni duro non mollare
Andare, andare senza mai fermare
La spinta che apre, che brucia trasporta a raggiungere quello che vuoi
Andare tutta la notte non pensare
Un vino che transa il sentiero lontana certezza di quello che sei
Quale umore fa rido in tentazione se poi televisione è tutto ciò che resta
Sembra che il tuo destino sia servito il zion delle scelte sottovuoto in tasca
Gente che ritrovo ancora qui
Appoggiata ad un bancone
Una vita ad aspettare
Cerco ciò che mi può assomigliare
Vecchi odori, strade di città
Infondo voglia di scappare senza direzione…
Ma se ti fermi cerchi la sintonia
Fa attenzione
Certe frequenze sfuggono dall’etere non le puoi vedere
Guarda più avanti di rimpianto e nostalgia
L’anima contagia
Ferri nella notte, tieni duro non mollare
Andare, andare senza mai fermare
La spinta che apre, che brucia trasporta a raggiungere quello che vuoi
Andare tutta la notte non pensare
Un vino che è transa il sentiero, lontana certezza di quello che sei
Andare, andare senza mai fermare
La spinta che apre, che brucia trasporta a raggiungere quello che vuoi
Andare tutta la notte non pensare
Un vino che è transa il sentiero, lontana certezza di quello che sei
Andare, andare senza mai fermare
La spinta che apre, che brucia trasporta a raggiungere quello che vuoi
Andare tutta la notte non pensare
Un vino che è transa il sentiero, lontana certezza di quello che sei…
(Grazie a silvia per questo testo)

Andare (traducción)

Energía que mueve nuevas ambiciones
Eres un viajero obligado, eres
Ser o parecer, una evaluación
Tu cambio de la manera que quieras
Gratis como las ondas de radio
Gratis, vive a tu manera en este crédito de tiempo
Fuera de los refugios de las fronteras de los partidos
Máscaras antiguas se derriten al sol
Pero si te detienes, buscas armonía
Prestar atención
Ciertas frecuencias escapan del éter, no puedes verlas.
Mirar hacia el arrepentimiento y la nostalgia
El alma es contagiosa
Hierros en la noche, espera, no te rindas
Ve, ve sin parar nunca
El empuje que abre, que quema te transporta a lograr lo que quieres
Ir toda la noche sin pensar
Un vino que atraviesa la certeza lejana de lo que eres
¿Qué estado de ánimo me hace reír hasta la tentación si luego la televisión es todo lo que queda?
Parece que tu destino sirvió al sion de elecciones envasadas al vacío en tu bolsillo
Gente que todavía encuentro aquí
Apoyado en un mostrador
Toda una vida de espera
Estoy buscando lo que pueda parecerse a mí
Viejos olores, calles de la ciudad
Después de todo, el deseo de huir sin rumbo...
Pero si te detienes, buscas armonía
Prestar atención
Ciertas frecuencias escapan del éter, no puedes verlas.
Mirar hacia el arrepentimiento y la nostalgia
El alma es contagiosa
Hierros en la noche, espera, no te rindas
Ve, ve sin parar nunca
El empuje que abre, que quema te transporta a lograr lo que quieres
Ir toda la noche sin pensar
Un vino que se cruza en el camino, una certeza lejana de lo que eres
Ve, ve sin parar nunca
El empuje que abre, que quema te transporta a lograr lo que quieres
Ir toda la noche sin pensar
Un vino que se cruza en el camino, una certeza lejana de lo que eres
Ve, ve sin parar nunca
El empuje que abre, que quema te transporta a lograr lo que quieres
Ir toda la noche sin pensar
Un vino que cruza el camino, certeza lejana de lo que eres...
(Gracias a silvia por esta letra)