Traducción de la letra de la canción Madadub / Scegli - Africa Unite

Madadub / Scegli (original)

Guardati attorno e scegli, pompa forte il cuore, certo si sa il padrone e
sempre lui, oh yee.
Cieca insaziabile mente applaude senza clack, balzando le accende il vizio,
everyday
(MADA!)
Eh si attento sai, se parto non mi fermerai non ho intenzione di stare in
disparte, non sono un guru senza tono quando sparo non perdono il gioco duro
vuoi e allora mada gioca duro sai!
(BUNNA)
Rit: Fermalo, fermati mi sembra sia un po' tardi ormai, per scegliere di
chiudermi, la porta dei tuoi sensi X2
Il sangue scorre dal tuo ventre in su, ma un cuore caldo e una follia quella
che reprimi sordamente quando non vuoi affrontare la realtà
(MADA)
Non perder tempo in bilico tra sesso e spirito scegli che parte c'è in te x2
(BUNNA)
Si stregano regine dalle pieghe di una stanza, le nostre ali blu
Si sprecano erbe e vino sparse su un bancone e poi il tempo di nascondersi
ancora
Tra spinta e sguardi
Tra giochi finti
Tra lingua e bocche assenti al sole
Tra spinta e sguardi, tra giochi finti ancora guai
Rit: Fermalo, fermati, mi sembra sia un po' tardi ormai, per scegliere di
chiudermi, la porta dei tuoi sensi x2 …
Ciao a tutti benvenuti, africa unite style, sotto questo sole che brucia… FAYA
(Grazie a Michele per questo testo)

Madadub / Scegli (traducción)

Mira a tu alrededor y elige, tu corazón late con fuerza, por supuesto que conoces al maestro y
siempre él, oh sí.
Mente ciega insaciable aplaude sin chasquido, saltando prende el vicio,
cada día
(¡MADA!)
Eh si cuidado sabes si me voy no me vas a parar no tengo intencion de quedarme
distante, no soy un gurú en blanco cuando disparo, no pierdo el juego difícil
quieres y luego mada juega duro, ¿sabes?
(BUNNA)
Rit: Basta, basta, me parece que ya es un poco tarde para elegir
Cierrame, la puerta de tus sentidos X2
La sangre fluye de tu vientre hacia arriba, pero un corazón cálido y eso es una locura
que tontamente reprimes cuando no quieres enfrentar la realidad
(MADA)
No pierdas el tiempo en el equilibrio entre el sexo y el espíritu, elige qué parte está en ti x2
(BUNNA)
Las reinas están hechizadas por los pliegues de una habitación, nuestras alas azules
Las hierbas y el vino se desperdician esparcidos en un mostrador y luego el tiempo para esconderse.
Quieto
Entre empujar y mirar
Entre juegos falsos
Entre lengua y boca ausente al sol
Entre empujones y miradas, entre juegos falsos, todavía hay problemas
Rit: Basta, basta, me parece que ya es un poco tarde para elegir
Cierrame, la puerta de tus sentidos x2...
Hola a todos bienvenidos, africa unite style, bajo este sol abrasador... FAYA
(Gracias a Michele por esta letra)