Traducción de la letra de la canción Muovi - Africa Unite

Muovi (original)

Passa e scivola
dietro l’ombra di un respiro
e non si ferma mai
mentre il vento poi la spinge.
Dimmi dove sei
cos'?
rimasto ora?
Dimmi cosa sei
mi basta la parola, si.
Quello che fai
?
parte di noi
pi?
vera che mai.
Gi?
nel cuore della strada
qualcuno sta aspettando ancora.
Muoviti, muoviti
senza pause si sa.
Muoviti, muoviti
il tempo poi cambier?.
RIT: Muovi, quello che sei
muovi, quello che hai.
Muovi, quello che sei
muovi, quello che hai.
Qui
sempre qui
non si pu?
fermare ancora il volo
mai
ci sar?
qualche indizio sulle tracce sue.
Dimmi dove sei
cos'?
rimasto ora?
Dimmi cosa sai
mi basta la parola.
Capto un segnale
messaggio non c'?
solo rumore
quello che ritorna qui
non si pu?
capire
tento ancora ti contagier?.
Muoviti, muoviti
senza pause si sa.
Muoviti, muoviti
il tempo poi cambier?.
RIT:…

(traducción)

Pasar y esquivar
tras la sombra de un suspiro
y nunca se detiene
mientras el viento la empuja.
Dime donde estas
¿qué?
se quedó ahora?
Dime lo que eres
la palabra me basta, sí.
Que haces
?
parte de nosotros
más
cierto como siempre.
¿Sí?
en el corazón de la calle
alguien todavía está esperando.
Muevete Muevete
sin pausas ya sabes.
Muevete Muevete
entonces el clima cambiará.
RIT: Muévete, lo que eres
muévete, lo que tienes.
Muévete, lo que eres
muévete, lo que tienes.
Aquí
siempre aquí
no puedes
detener el vuelo de nuevo
nunca
Habrá
algunas pistas sobre sus huellas.
Dime donde estas
¿qué?
se quedó ahora?
Dime lo que sabes
la palabra me basta.
Recojo una señal
mensaje no hay?
solo ruido
que vuelve aqui
no puedes
comprender
Sigo intentando ¿te contagié?.
Muevete Muevete
sin pausas ya sabes.
Muevete Muevete
entonces el clima cambiará.
RETIRADO:…