Traducción de la letra de la canción Ogni Singola Goccia - Africa Unite

Ogni Singola Goccia (original)

Mondo al rovescio per costante profitto
Crea confini e si aggiorna on line
Vende morte e prolifera
Il fulcro del discorso è sempre avidità
Polveri e polveriere, conti in banca a nove zeri
Chi non sa o non vuol vedere continuerà a vivere
Muto e sordo in sconcertante omertà
Nella sua singola goccia
Rit: Senza arrendersi senza esitare
Ogni scoperta è vita
Gocce pesano non mascherare
Il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
Il resto può aspettare
Avvicinati non dubitare di ogni singola goccia
Monopolio di vita e giudici
Pronti a togliere o a dare
A seconda del maggior introito
Casseforti da riempire
La roulette degli affari gira solo per chi
Gioca solo per prendere
Calpesta ogni ragione
Voglia di reagire
È un problema insoluto, non scontato, irrisolvibile
Se non da ogni singola goccia
Rit: Senza arrendersi senza esitare
Ogni scoperta è vita
Gocce pesano non mascherare
Il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
Il resto può aspettare
Avvicinati non dubitare di ogni singola goccia

Ogni Singola Goccia (traducción)

El mundo al revés por ganancias constantes
Crear límites y actualizar en línea
Vende muerte y prolifera
El foco del discurso siempre es la codicia.
Barril de polvo y pólvora, cuentas bancarias con nueve ceros
Los que no saben o no quieren ver seguirán viviendo
Mudos y sordos en un desconcertante código de silencio
En su sola gota
Rit: Sin rendirse sin dudar
Todo descubrimiento es vida.
Las gotas pesan no enmascaran
Tu rostro entre los muchos
Sin rendirse bajo presión
El resto puede esperar
Acércate, no dudes de cada gota
Monopolio de la vida y los jueces
Listo para llevar o para regalar
Dependiendo de los mayores ingresos
Cajas fuertes para llenar
La ruleta empresarial gira solo para quién
Juega solo para obtener
Pisotea toda razón
quiero reaccionar
Es un problema no resuelto, que no se da por sentado, irresoluble.
Si no de cada gota
Rit: Sin rendirse sin dudar
Todo descubrimiento es vida.
Las gotas pesan no enmascaran
Tu rostro entre los muchos
Sin rendirse bajo presión
El resto puede esperar
Acércate, no dudes de cada gota