| Exhibit F, the reporters said
| Prueba F, dijeron los reporteros
|
| loved you to death after the watershed
| te amé hasta la muerte después de la línea divisoria de aguas
|
| Between the Open University and closedown
| Entre la Universidad Abierta y el cierre
|
| you were dead
| estabas muerto
|
| He’s warmed your cockles with his magic tricks
| Ha calentado tus berberechos con sus trucos de magia
|
| glasses, bottles, bottles, filter tips
| vasos, botellas, botellas, puntas de filtro
|
| John Player Special
| Juan jugador especial
|
| Number 666
| número 666
|
| Exhibit G from the family firm
| Anexo G de la empresa familiar
|
| his bride to be taking twisted turns
| su novia para estar tomando giros retorcidos
|
| To give you French kisses
| Para darte besos franceses
|
| and Chinese burns
| y quemaduras chinas
|
| You see, she’d had a skinful and she couldn’t stop
| Verás, ella había tenido un skinful y no podía parar
|
| like a pitbull in a china shop
| como un pitbull en una tienda de porcelana
|
| And all the King’s social workers, the ghurkas and the cops
| Y todos los trabajadores sociales del Rey, los ghurkas y los policías
|
| somehow
| de algun modo
|
| couldn’t love you back to life again now
| no podría amarte de vuelta a la vida ahora
|
| A black eye for a black eye
| Ojo morado por ojo morado
|
| a chipped tooth for a chipped tooth
| un diente astillado por un diente astillado
|
| a fraction of a half life
| una fracción de una vida media
|
| some housework and some home truths
| algunas tareas del hogar y algunas verdades caseras
|
| And nothing but the home truth
| Y nada más que la verdad del hogar
|
| Nothing but the home truth
| Nada más que la verdad del hogar
|
| Nothing but the home truth
| Nada más que la verdad del hogar
|
| And it’s goodbye Ruby Tuesday
| Y es adiós Ruby Tuesday
|
| Come home you silly cow
| Ven a casa vaca tonta
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting
| Hemos horneado un pastel y tus amigos están esperando
|
| and David Icke says he’d like to show us how
| y David Icke dice que le gustaría mostrarnos cómo
|
| to love you back to life again now
| amarte de vuelta a la vida otra vez ahora
|
| Goodbye Ruby Tuesday
| Adiós Ruby Tuesday
|
| Come home you silly cow
| Ven a casa vaca tonta
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting… waiting… waiting…
| Hemos horneado un pastel y tus amigos están esperando... esperando... esperando...
|
| AND DAVID ICKE SAYS!
| ¡Y DICE DAVID ICKE!
|
| goodbye Ruby Tuesday
| adiós martes rubí
|
| Come home you silly cow
| Ven a casa vaca tonta
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting
| Hemos horneado un pastel y tus amigos están esperando
|
| and David Icke says
| y David Icke dice
|
| Goodbye, you silly cow
| Adiós, vaca tonta
|
| Come home
| Ven a casa
|
| come home
| ven a casa
|
| come home
| ven a casa
|
| come home
| ven a casa
|
| A black eye for a black eye
| Ojo morado por ojo morado
|
| a chipped tooth for a chipped tooth
| un diente astillado por un diente astillado
|
| a fraction of a half life
| una fracción de una vida media
|
| some housework and some home truths
| algunas tareas del hogar y algunas verdades caseras
|
| And nothing but the home truth
| Y nada más que la verdad del hogar
|
| Nothing but the home truth
| Nada más que la verdad del hogar
|
| Nothing but the home truth | Nada más que la verdad del hogar |