Traducción de la letra de la canción Африканка - Агата Кристи

Африканка (original)

Моя африканка, она,
Умеет владеть ситуацией.
Права и всесильна, одна
Горда африканской формацией.
Африканку тревожит Луна,
Но дрожит перед ней исполкома стена
Когда потрясает она
Своей сексуальной дотацией.
Привычны, понятны, просты
Слова африканской полемики.
И сладость вкушают отцы
Их гимн фаршируют холерики.
Значит, есть под Луной красота.
Не втоптать красоту в грязь ногой никогда
И худсоветов орда
Поёт в восхищённой истерике:
Ja ja ja naturlich
Danke schon junge Frau
Ja ja ja naturlich
Meine kleine junge Frau

Африканка (traducción)

Mi africana, ella
Sabe controlar la situación.
Justo y omnipotente, solo
Orgulloso de la formación africana.
La mujer africana es perturbada por la luna,
Pero el muro del comité ejecutivo tiembla ante ella.
cuando ella tiembla
Con tu subsidio sexual.
Habitual, comprensible, simple
Palabras de controversia africana.
Y los padres comen dulzura
Su himno está lleno de gente colérica.
Así que hay belleza bajo la luna.
Nunca pisotees la belleza en la tierra con tu pie
Y la horda de consejos artísticos
canta en una histeria encantada:
Ja ja ja natural
Danke Schon Junge Frau
Ja ja ja natural
Meine kleine junge Frau