Traducción de la letra de la canción Вольно! - Агата Кристи

Вольно! (original)

Счастье моё, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь и молчишь.
Плётка твоя над кроватью висит.
Бей меня бей, если хочешь убить.
Вольно!
Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Ждал и молчал, я то думал ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь мой палач, лишь меня позови.
Бей меня бей, если хочешь любви.
Вольно!
Самое крутое впереди.
До него осталось полпути.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Вольно!
Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Вольно!
Самое крутое впереди.
До него осталось полпути.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Вольно!
Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!

(traducción)

Mi felicidad, ¿por qué estás triste?
Escondes tu rostro y te callas y te callas.
Tu látigo cuelga sobre la cama.
Golpéame si quieres matarme.
¡A gusto!
Puedes destrozarme.
Sé lo que es la felicidad.
Y estoy casi, casi libre de dolor.
¡A gusto!
Esperé y me quedé en silencio, pensé que estabas durmiendo.
Abriste los ojos, ¿por qué estás en silencio?
No llores, mi verdugo, solo llámame.
Golpéame si quieres amor.
¡A gusto!
Lo más cool está por delante.
Está a mitad de camino.
Y estoy casi, casi libre de dolor.
¡A gusto!
¡A gusto!
Puedes destrozarme.
Sé lo que es la felicidad.
Y estoy casi, casi libre de dolor.
¡A gusto!
¡A gusto!
Lo más cool está por delante.
Está a mitad de camino.
Y estoy casi, casi libre de dolor.
¡A gusto!
¡A gusto!
Puedes destrozarme.
Sé lo que es la felicidad.
Y estoy casi, casi libre de dolor.
¡A gusto!