| Пегой луной наступает вечер
| La tarde llega con una luna pío
|
| Лысый швейцар зажигает свечи
| Portero calvo enciende velas
|
| Пудрится цирк в ожидании встреч
| El circo se hace polvo a la espera de encuentros
|
| С голодною толпой
| Con una multitud hambrienta
|
| И через миг на арене алой
| Y en un momento en la arena escarlata
|
| Вырастет мир на утеху зала
| El mundo crecerá para la alegría de la sala
|
| Белый маньяк затрясет устало
| El maníaco blanco temblará de cansancio
|
| Битой головой
| cabeza golpeada
|
| Белый клоун, белый мученик
| Payaso blanco, mártir blanco
|
| Ради смеха пьяно-жгучего
| Por la risa borracha que quema
|
| Будет издеваться над собой
| se burlará de sí mismo
|
| Вечером здесь у него заботы
| Por la tarde tiene preocupaciones aquí.
|
| Ведь униженье - его работа
| Después de todo, la humillación es su trabajo.
|
| Но посмеется последним наш
| Pero nuestra última risa
|
| Невидимый герой!
| ¡Héroe Invisible!
|
| Но в час, когда полночь погасит краски
| Pero a la hora en que la medianoche apaga los colores
|
| Бывший Пьеро поменяет маску
| El ex Pierrot cambiará la máscara
|
| Новый из тех, кто над ним смеялся
| Nuevo de los que se reian de el
|
| Превратится в гной
| se convertirá en pus
|
| Клоун не зря помнит эти лица
| El payaso recuerda estas caras por una razón.
|
| Вечером - шут, а теперь - убийца
| Por la noche, un bufón, y ahora, un asesino.
|
| В душном трактире он отрешится
| En una taberna sofocante renunciará
|
| С пьяною ордой
| Con una horda de borrachos
|
| В кабаке с визгливой скрипкой
| En una taberna con un violín estridente
|
| За столом от грязи липким
| En la mesa de barro pegajoso
|
| Будет хохотать он Сатаной
| Se reirá de satanás
|
| Завтра опять у него заботы
| mañana otra vez tiene preocupaciones
|
| Ведь униженье - его работа
| Después de todo, la humillación es su trabajo.
|
| Но посмеется последним наш
| Pero nuestra última risa
|
| Невидимый герой!
| ¡Héroe Invisible!
|
| Кто изгибал на арене спину
| ¿Quién dobló la espalda en la arena?
|
| Тот испытал, что такое сила
| Experimentó lo que es la fuerza.
|
| Пой же, цыган, зажигай-ка, милый
| Canta, gitana, enciéndelo, cariño
|
| Белую ты кровь! | ¡Eres sangre blanca! |