Traducción de la letra de la canción Айлавью - Агата Кристи

Айлавью (original)

Знамена нашей армии еще дрожат за горизонтом.
Но те, кто видит впереди, на кожу ловит алый отблеск.
Знамена серые любви пока над нами вместо неба,
Но те, кто видит впереди, смеются над ее победой.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You.
Ты не заметишь этот миг, лишь только завтра поутру,
Открой глаза и посмотри: знамена реют на ветру.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You

Айлавью (traducción)

Las banderas de nuestro ejército todavía tiemblan en el horizonte.
Pero los que ven hacia adelante captan un reflejo escarlata en su piel.
Las banderas grises del amor están sobre nosotros en lugar del cielo,
Pero los que ven adelante se ríen de su victoria.
Corre, corre antes de que vea, escóndete, escóndete
Pero os reconozco, os conozco a todos, os reconoceré y os encontraré.
Respira, respira hasta escuchar, arrepiéntete, arrepiéntete,
Pero no esperes, vendré, dorada.
te quiero.
No notarás este momento, solo mañana por la mañana,
Abre los ojos y mira: las banderas ondean al viento.
Corre, corre antes de que vea, escóndete, escóndete
Pero os reconozco, os conozco a todos, os reconoceré y os encontraré.
Respira, respira hasta escuchar, arrepiéntete, arrepiéntete,
Pero no esperes, vendré, dorada.
Te quiero