Traducción de la letra de la canción Четыре слова - Агата Кристи

Четыре слова (original)

Четвёртый год идёт война сама себе.
Четвёртый год иду с ума, иду к тебе.
Четыре раза в плен попал,
Четыре безвести пропал,
Четыре раза душу вымазал в огне.
Четыре раза сердце в море утопил,
Четыре раза убивал, но не убил.
Четыре жизни потерял,
Четыре чуда увидал,
Четыре слова повторял и повторял.
Припев:
Четыре слова про любовь,
Четыре слова про любовь,
Четыре слова про любовь и я умру.
Четыре слова про любовь,
Четыре слова про любовь,
Я не люблю тебя, тебя я не люблю.
Я видел их, валяясь трупом под луной.
Луна горела окровавленной звездой.
И ты гори, но не молчи.
Четыре слова о любви.
Молись и пой, молись и пой,
Молись и пой.
Припев: 2 раза

(traducción)

El cuarto año es la guerra misma.
Por cuarto año me he estado volviendo loco, viniendo a ti.
Fue hecho prisionero cuatro veces,
cuatro personas desaparecidas
Cuatro veces untó su alma con fuego.
Cuatro veces ahogué mi corazón en el mar,
Mató cuatro veces, pero no mató.
Perdió cuatro vidas
vi cuatro milagros
Cuatro palabras repetidas y repetidas.
Coro:
Cuatro palabras sobre el amor
Cuatro palabras sobre el amor
Cuatro palabras sobre el amor y moriré.
Cuatro palabras sobre el amor
Cuatro palabras sobre el amor
No te amo, no te amo.
Los vi, tendidos como un cadáver bajo la luna.
La luna ardía como una maldita estrella.
Y te quemas, pero no te calles.
Cuatro palabras sobre el amor.
Reza y canta, reza y canta
Reza y canta.
Coro: 2 veces