Traducción de la letra de la canción Детка конфетка - Агата Кристи

Детка конфетка (original)

У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Вьется по груди алая змея.
Кто тебя обидел?
Может, это был не я?
Это был не я!
Никакой любви,
Боже сохрани!
Это был не я.
Да, да, да, да.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Алая змея вьется на груди,
Все что было,
Все поплыло
У тебя в крови.
У тебя в крови —
Яд и мармелад,
Ад и шокола-а-ад.
Никакой любви.
Да, да, да, да.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Вьется по груди алая змея,
Кто тебя последним видел?
Это был не я.
Это был не я!
Боже сохрани,
Никакой любви-и-и!
Это был не я, не я, не я.
Детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Да, да, да.
У, детка!
У, детка!

(traducción)

Uh, dulce bebé
Huye conmigo, huye conmigo.
Cada célula late en el cuerpo
En vaso, en vaso, en vaso, en vaso.
Huye conmigo, huye conmigo.
Una serpiente escarlata serpentea sobre el pecho.
¿Quién te hirió?
¿Quizás no fui yo?
¡No fui yo!
Sin amor
¡Dios no lo quiera!
no fui yo
Si si SI SI.
Uh, dulce bebé
Huye conmigo, huye conmigo.
Cada célula late en el cuerpo
En vaso, en vaso, en vaso, en vaso.
Huye conmigo, huye conmigo.
La serpiente escarlata se enrolla en el pecho,
Todo lo que ha pasado antes,
todo flotaba
Está en tu sangre.
En tu sangre -
veneno y mermelada
Infierno y chocolate-a-infierno.
Sin amor.
Si si SI SI.
Uh, dulce bebé
Huye conmigo, huye conmigo.
Cada célula late en el cuerpo
En vaso, en vaso, en vaso, en vaso.
Huye conmigo, huye conmigo.
Una serpiente escarlata se enrolla en el pecho,
¿Quién te vio por última vez?
no fui yo
¡No fui yo!
Dios no lo quiera,
Sin amor-y-y!
No fui yo, no fui yo, no fui yo.
Dulce bebe
Huye conmigo, huye conmigo.
Cada célula late en el cuerpo
En vaso, en vaso, en vaso, en vaso.
Uh, dulce bebé
Huye conmigo, huye conmigo.
Cada célula late en el cuerpo
En vaso, en vaso, en vaso, en vaso.
Huye conmigo, huye conmigo.
Si si si.
Wu bebe!
Wu bebe!