Traducción de la letra de la canción Его там не было - Агата Кристи

Его там не было (original)

Я глядел икона, на ей божья мать
Ах, как вся красиво, просто благодать
И на меня глядела, ласково и добро,
Улыбаясь томно, Божия мать.
Вдруг я вижу нечисть, вдруг я вижу, сгинь!
Из груди у божьей из ланит у мамы
Черные, курчавые, как у мужика,
Извиваясь лезут-полезут волоса.
Ты знаешь, я был рыбой, я
Проплыл насквозь все океаны, но
Сквозь волны, не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Я сказал «конечно».
Я сказал «спасибо».
Я сказал «вот это».
Я сказал «конец».
Я больше ничему, нет, не буду удивляться
Я сказал «спасибо, ай да молодец».
Вот и вся, что было.
Вот и вся, что будет.
Вот и вся, что надо.
Вот и вся, что есть.
Я больше ничему не бу, не буду удивляться
Я сказал «спасибо».
Я сказал «конец».
Ты знаешь, ведь я был змеей,
Прополз по всем полянам, но
В траве, я не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но
В небе не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но
В небе не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было

(traducción)

Miré el icono, en su madre de Dios
Oh, cómo todo es hermoso, solo gracia
Y ella me miró, amable y bondadosa,
Sonriendo lánguidamente, Madre de Dios.
De repente veo espíritus malignos, de repente veo, perecen!
Del pecho de Dios de las mejillas de la madre
Negro, rizado, como el de un hombre,
Cabello trepador que se retuerce.
Sabes que yo era un pez, yo
Navegué a través de todos los océanos, pero
A través de las olas, no vi a nadie.
Lo creas o no, pero encontré
Respuesta sencilla a tu pregunta.
No, él no estaba allí.
Dije "por supuesto".
Dije gracias".
Dije "esto es todo".
Dije "fin".
No soy nada más, no, no me sorprenderé
Dije "gracias, ah sí, bien hecho".
Eso es todo lo que había.
Eso es todo lo que será.
Eso es todo lo que necesitas.
Eso es todo lo que hay.
Ya no abuchearé nada, no me sorprenderé
Dije gracias".
Dije "fin".
Ya sabes, porque yo era una serpiente,
Se arrastró a través de todos los claros, pero
En la hierba, no vi a nadie.
Llora, no llores, pero encontré
Respuesta sencilla a tu pregunta.
No, él no estaba allí.
Sabes que yo era un pájaro
Voló a través de todas las nubes, pero
No vi a nadie en el cielo.
Lo creas o no, pero encontré
Respuesta sencilla a tu pregunta.
No, él no estaba allí.
Sabes que yo era un pájaro
Voló a través de todas las nubes, pero
No vi a nadie en el cielo.
Llora, no llores, pero encontré
Respuesta sencilla a tu pregunta.
No, él no estaba allí.