Traducción de la letra de la canción Корвет уходит в небеса - Агата Кристи

Корвет уходит в небеса (original)

Треснув, лопается вена.
Черная река.
По реке плывут деревья, сны и облака.
Мы плывем, среди деревьев никого живого нет.
Только волны воют нам в ответ.
Корвет уходит в небеса.
Здесь так волшебно и опасно.
Во сне, но из другого сна.
Во сне у сумасшедшей сказки.
Капитан кричит: Проклятье, тысяча чертей!
И зубами отрывает голову с плечей.
Голова упала в небо, небо в голову дало,
И пошло, пошло, пошло, пошло

(traducción)

Agrietada, la vena revienta.
Río Negro.
Los árboles, los sueños y las nubes flotan a lo largo del río.
Estamos nadando, no hay nadie vivo entre los árboles.
Sólo las olas aúllan en respuesta a nosotros.
La corbeta surca los cielos.
Es tan mágico y peligroso aquí.
En un sueño, pero de otro sueño.
En un sueño en un cuento de hadas loco.
El capitán grita: ¡Maldita sea, mil diablos!
Y le arranca la cabeza de los hombros con los dientes.
La cabeza cayó al cielo, el cielo dio una cabeza,
Y se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido