Traducción de la letra de la canción Молитва - Агата Кристи

Молитва (original)

Знаешь, как убить врага совсем не ерунда
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко им совесть не дает
Или трясутся руки
Чтобы руки не тряслись налей-ка двести грамм
Простого коньяка тогда рука легка
Как белые крыла и сердце как пилот
Манит-зовет в полет
Чтобы выпить двести грамм пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а лучше хрусталя
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря
Чтобы играло солнце
Чтобы солнышку светить нужно пить, и пить, и пить
Иначе не прожить, чтоб радовался бог
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан
Да здравствуй, Бог!
Это же я пришел!
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел
Это мой новый способ молиться!
Чтобы ближнего убить, придется много пить
Тогда все хорошо, и сердце не болит
И разум говорит: "Что было, то прошло!"
Думаю, что теперь ты
Знаешь, как убить врага посредством коньяка
Налив его в стакан и выпив двести грамм
Во славу небесам.
Теперь попробуй сам
И не забудь сказать:
Да здравствуй, Бог!
Это же я пришел!
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел
Это мой новый способ молиться!
Здравствуй, Бог!
Это же я пришел!
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел
Это мой новый способ молиться!
Здравствуй, Бог!
Это же я пришел!
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел
Это мой новый способ молиться!

Молитва (traducción)

Saber cómo matar al enemigo no es para nada una tontería
Por eso es guerra y luchadores experimentados.
Terriblemente duro para ellos la conciencia no da
O dar la mano
Para que no te tiemblen las manos, vierte doscientos gramos.
Coñac simple, entonces la mano es ligera.
Como alas blancas y un corazón como un piloto
Beckons-llamadas para volar
Para beber doscientos gramos, ve a tomar un vaso
Hecho de vidrio delgado, y preferiblemente cristal.
Para reflejar el amanecer de la tarde en él.
Para que juegue el sol
Para que el sol brille necesitas beber y beber y beber
De lo contrario, no vivan, para que Dios se regocije
Y el sol no se puso en el océano sin fondo,
Y es mejor para nosotros en un vaso
¡Hola Dios!
¡Soy yo quien vino!
¿Y por qué no nos emborrachamos?
lo encontré, lo encontré
¡Esta es mi nueva forma de orar!
Para matar a tu vecino, tienes que beber mucho
Entonces todo está bien y el corazón no duele
Y la mente dice: "¡Lo que fue, se fue!"
creo que ahora tu
¿Sabes cómo matar al enemigo con coñac?
Verterlo en un vaso y beber doscientos gramos.
Para la gloria del cielo.
Ahora pruébalo tú mismo
Y no olvides decir:
¡Hola Dios!
¡Soy yo quien vino!
¿Y por qué no nos emborrachamos?
lo encontré, lo encontré
¡Esta es mi nueva forma de orar!
¡Hola Dios!
¡Soy yo quien vino!
¿Y por qué no nos emborrachamos?
lo encontré, lo encontré
¡Esta es mi nueva forma de orar!
¡Hola Dios!
¡Soy yo quien vino!
¿Y por qué no nos emborrachamos?
lo encontré, lo encontré
¡Esta es mi nueva forma de orar!