| Слышишь: скрипят оси телеги,
| Oye: los ejes del carro crujen,
|
| С даты крещенья катиться воз.
| A partir de la fecha del bautismo, el carro rueda.
|
| Время побед и время забвений.
| Tiempo de victorias y tiempo de olvido.
|
| Версты, считая, мелькают от рева колес.
| Millas, contando, relámpago por el rugido de las ruedas.
|
| Славим друг друга страницами энциклопедий.
| Nos glorificamos unos a otros con las páginas de las enciclopedias.
|
| Режем словами центральных газет,
| Cortamos con las palabras de los diarios centrales,
|
| И нищету, и блеск поколений
| Y la pobreza, y el brillo de las generaciones
|
| Заново празднуем, заново лепим на каждый наш съезд,
| Celebramos de nuevo, esculpimos de nuevo para cada uno de nuestros congresos,
|
| на каждый наш съезд.
| para cada uno de nuestros congresos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
| Después de todo, nuestra verdad, nuestra verdad sufre un látigo,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой.
| Nuestra verdad, nuestra verdad huele a vodka.
|
| Мы говорим, что нет для страха причины,
| Decimos que no hay razón para el miedo,
|
| Нечего ждать, кроме новых побед.
| Nada que esperar sino nuevas victorias.
|
| Но память о страхе живет в изрубцованных спинах,
| Pero el recuerdo del miedo vive en las espaldas con cicatrices,
|
| Но сколько рубцов насчитаемся мы через несколько лет, через несколько лет.
| Pero cuántas cicatrices tendremos dentro de unos años, dentro de unos años.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
| Después de todo, nuestra verdad, nuestra verdad sufre un látigo,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой.
| Nuestra verdad, nuestra verdad huele a vodka.
|
| Наша правда, наша правда терпит плетку,
| Nuestra verdad, nuestra verdad sufre un látigo,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой. | Nuestra verdad, nuestra verdad huele a vodka. |