Traducción de la letra de la canción Новый Год - Агата Кристи

Новый Год (original)

Снег падает на кровь, белые иголочки.
Кровь падает на снег, завтра будет Ёлочка.
Мы вышли из игры, мы смертельно ранены.
Спи, я твой Пер Ноэль, ты моя Снегурочка-Дурочка.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.
Нас завтра подберут или не найдут совсем.
Нас к маршалу внесут на одном большом щите.
Да, возможно, Пуркуа Па, мы войдем в историю.
Твой и мой фотопортрет спрячут в хрестоматию,
Мать ее.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.

(traducción)

La nieve cae sobre sangre, agujas blancas.
La sangre cae sobre la nieve, mañana habrá un árbol de Navidad.
Salimos del juego, estamos heridos de muerte.
Duerme, soy tu Per Noel, tú eres mi Snow Maiden the Fool.
Y los ordenanzas vagan por los bosques,
Ellos nos seleccionarán.
Oye, hermana, súbete a mi litera,
Y lucharemos, lucharemos.
Nos recogerán mañana o no nos encontrarán.
Nos llevarán al mariscal en un gran escudo.
Sí, tal vez, Purkua Pa, pasemos a la historia.
Tu y mi retrato fotográfico se esconderá en una antología,
Su madre.
Y los ordenanzas vagan por los bosques,
Ellos nos seleccionarán.
Oye, hermana, súbete a mi litera,
Y lucharemos, lucharemos.
Y los ordenanzas vagan por los bosques,
Ellos nos seleccionarán.
Oye, hermana, súbete a mi litera,
Y lucharemos, lucharemos.