Traducción de la letra de la canción Они летят - Агата Кристи

Они летят (original)

Если не закрыть вовремя глаза,
Можно подсмотреть эти чудеса.
Где-то далеко, на краю Земли
Лепят облака в небе короли.
За просто так, за просто так,
За не за деньги, не за флаг,
А просто очень интересно,
Как они себе летят.
Да просто так, да просто так,
Да и самим лететь ништяк,
Они летят, они летят,
Они летят, а мы — никак.
Но еще больней из своей крови
Делать облака на краю Земли.
И летят они, стаи облаков,
Добрых королей голубая кровь.
За просто так, за просто так,
За не за деньги, не за флаг,
А просто очень интересно,
Как они себе летят.
Да просто так, да просто так,
Да и самим лететь ништяк,
Они летят, они летят,
Они летят, а мы — никак.
А мы…
За просто так, за просто так,
За не за деньги, не за флаг,
А просто очень интересно,
Как они себе летят.
Да просто так, да просто так,
Да и самим лететь ништяк,
Они летят, они летят,
Они летят, они летят,
Они летят, они летят,
Они летят, они летят.

Они летят (traducción)

Si no cierras los ojos a tiempo,
Puedes ver estos milagros.
En algún lugar lejano, en el borde de la Tierra
Los reyes moldean nubes en el cielo.
Por solo así, por solo así,
Porque no por dinero, no por una bandera,
Y muy interesante
como vuelan.
Sí, así como así, sí, así como así,
Sí, y volar nishtyak nosotros mismos,
vuelan, vuelan
Ellos vuelan, pero nosotros no.
Pero aún más doloroso de tu sangre
Haz nubes en el borde de la Tierra.
Y vuelan, bandadas de nubes,
Los buenos reyes tienen sangre azul.
Por solo así, por solo así,
Porque no por dinero, no por una bandera,
Y muy interesante
como vuelan.
Sí, así como así, sí, así como así,
Sí, y volar nishtyak nosotros mismos,
vuelan, vuelan
Ellos vuelan, pero nosotros no.
Y nosotros…
Por solo así, por solo así,
Porque no por dinero, no por una bandera,
Y muy interesante
como vuelan.
Sí, así como así, sí, así como así,
Sí, y volar nishtyak nosotros mismos,
vuelan, vuelan
vuelan, vuelan
vuelan, vuelan
Vuelan, vuelan.