Traducción de la letra de la canción Полетаем - Агата Кристи

Полетаем (original)

Тают, тают капли на ногах,
Улетаем мы на облаках.
Машут крылья смятой простыни,
Сигареты — взлетные огни.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
Но разве можно спать?
Да ну ее, кровать!
Танцы-манцы — что за пустяки!
Я-то знаю средство от земли.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.

Полетаем (traducción)

Derritiendo, derritiendo gotas en tus pies,
Volamos lejos en las nubes.
agitando las alas de una sábana arrugada,
Los cigarrillos son luces de despegue.
Volemos, aterrizaremos en la luna, aterrizaremos en la luna y en un sueño
Caminemos, caminemos, caminemos sobre la Luna.
Subamos al cráter lunar y en la oscuridad total
Te mostraré un secreto, no tienes uno
Tienes algo completamente diferente con lo que jugar.
Volamos, volamos, y luego nos volvemos a dormir.
¿Pero puedes dormir?
¡Sí, bueno, la cama!
Manza baila - ¡qué bagatela!
Conozco un remedio para la tierra.
Volemos, aterrizaremos en la luna, aterrizaremos en la luna y en un sueño
Caminemos, caminemos, caminemos sobre la Luna.
Subamos al cráter lunar y en la oscuridad total
Te mostraré un secreto, no tienes uno
Tienes algo completamente diferente con lo que jugar.
Volamos, volamos, y luego nos volvemos a dormir.
Volemos, aterrizaremos en la luna, aterrizaremos en la luna y en un sueño
Caminemos, caminemos, caminemos sobre la Luna.
Subamos al cráter lunar y en la oscuridad total
Te mostraré un secreto, no tienes uno
Tienes algo completamente diferente con lo que jugar.
Volamos, volamos, y luego nos volvemos a dormir.