Traducción de la letra de la canción Снайпер - Агата Кристи

Снайпер (original)

Ах дамы, господа,
Позвольте нам начать,
И пьесу показать,
Про смерть и про любовь.
Ночь, где-то идёт война
Ночь, на нас глядит луна
Я русский офицер, ты — немка
Дрянь, скоро падёт Берлин
Молчать!
Я твой господин.
Не упирайся мне в живот коленкой
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Ночь, где-то идёт война
Я пьян, да ты сама пьяна
Как эта дрянь луна, иди ты.
Стой!
Я не успел сказать: Пой!
Только не надо врать
Что nicht verstehe,
Я знаю ты — Гитлер
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.

Снайпер (traducción)

Oh damas, caballeros,
Empecemos
Y mostrar la obra
Sobre la muerte y sobre el amor.
Noche, en algún lugar hay una guerra
Noche, la luna nos mira
Yo soy un oficial ruso, tu eres un alemán
Basura, Berlín caerá pronto
¡Guarda silencio!
Soy tu maestro.
No apoyes tu rodilla en mi vientre
Cuando sea el momento de decir adiós, ay, ay, te tiraré champán
soy un francotirador
Noche, en algún lugar hay una guerra
Estoy borracho, pero tú mismo estás borracho
Como esta luna de basura, te vas.
¡Detenerse!
No tuve tiempo de decir: ¡Canta!
simplemente no mientas
Que nada verstehe,
Te conozco -Hitler
Cuando sea el momento de decir adiós, ay, ay, te tiraré champán
soy un francotirador
Te dispararé champán
soy un francotirador