Traducción de la letra de la canción Ты и я - Агата Кристи

Ты и я (original)

Давайте все сойдем с ума
Сегодня — ты, а завтра — я.
Давайте все сойдем с ума,
Вот это будет ерунда!
Мы будем дико хохотать,
Мы будем крыльями махать,
И покорится вся земля
Таким как ты,
Таким как я.
Мы сядем в белый пароход
Сегодня — ты, а завтра — я.
Мы сядем в белый пароход
И поплывём наоборот.
И в неизведанной земле
Увидим Ницше на коне,
И он обнимет нас, любя,
Простой как ты,
Простой как я.
Сегодня — ты,
Сегодня — ты,
А завтра я.

Ты и я (traducción)

volvámonos todos locos
Hoy eres tú y mañana soy yo.
volvámonos todos locos
¡Eso sería una tontería!
nos reiremos salvajemente
Batiremos nuestras alas
Y toda la tierra será sometida
Como usted
Como yo.
Abordaremos el vapor blanco
Hoy eres tú y mañana soy yo.
Abordaremos el vapor blanco
Y vamos a nadar en reversa.
Y en una tierra desconocida
Veremos a Nietzsche a caballo
Y nos abrazará, amando,
sencillo como tu
sencillo como yo.
Hoy tú
Hoy tú
y mañana yo