Traducción de la letra de la canción Вервольф - Агата Кристи

Вервольф (original)

Бедному холодно зимой
Бедному волком ты вой
Пустите бедного домой!
Сяду я к жаркому огню
Мяса съем, чаю попью
И вам бесплатно подарю
Все небо, все звезды
Все камни, все сосны
Все, обо что кто-то точит зубы
Хочется в теплую кровать
Хочется жить, а не ждать
Люди, пустите ночевать!
Волку так холодно зимой
Волку хоть волком не вой
Пустите бедного домой!
Сяду я к жаркому огню
Мяса съем, чаю попью
И всем бесплатно подарю
Все небо, все звезды
Все камни, все сосны
Все, обо что волки точат зубы
Хочется в теплую кровать
Хочется жрать, а не ждать
Гады, пустите ночевать!

Вервольф (traducción)

Los pobres tienen frío en invierno
Le aúllas al pobre lobo
¡Que los pobres se vayan a casa!
Me sentaré junto al fuego caliente
Come carne, bebe té.
Y te daré gratis
Todo el cielo, todas las estrellas
Todas las piedras, todos los pinos
Cualquier cosa sobre la que alguien se afile los dientes
quiero una cama caliente
Quiero vivir, no esperar
¡Gente, déjenme pasar la noche!
El lobo es tan frío en invierno.
Al menos el lobo no aúlla
¡Que los pobres se vayan a casa!
Me sentaré junto al fuego caliente
Come carne, bebe té.
Y les daré a todos gratis
Todo el cielo, todas las estrellas
Todas las piedras, todos los pinos
Todo aquello por lo que los lobos afilan los dientes
quiero una cama caliente
quiero comer, no esperar
¡Chicos, déjenme pasar la noche!