Traducción de la letra de la canción S.O.S. - AJJ, Andrew Jackson Jihad

S.O.S. (original)

You don’t know struggle
And you don’t know sorrow
And you don’t know what it’s like
To have to watch somebody die
So don’t pretend to act like you know me
And pick apart what you don’t understand
The book is long
Descriptive and haunting
It’s full of sentences you can’t comprehend
Comprehend
You don’t know struggle
You don’t know sorrow
You don’t know what it’s like
To watch somebody die
So don’t pretend to act like you know me
And pick apart what you don’t understand
The book is long
Descriptive and haunting
It’s full of sentences you can’t comprehend
Comprehend
Comprehend, oh
So what’s it like to have that comfort
To know you’ll always be covered
To know someone will be there?
Well I’ve never had that comfort
Or the luxuries of being covered
So night after night, after night, after night, after night, after night
I’ll be staying up late
Fighting off the shakes
Puking out the window
Repressing things you can never know
I’ll be staying up late
Fighting off the shakes
Puking out the window
Repressing things you can never know
Things you can never know
Things you can never know
Things you can never know

(traducción)

no sabes luchar
Y no conoces el dolor
Y no sabes lo que es
Tener que ver morir a alguien
Así que no pretendas actuar como si me conocieras
Y aparta lo que no entiendes
el libro es largo
Descriptivo e inquietante
Está lleno de oraciones que no puedes comprender.
Comprender
no sabes luchar
no conoces la tristeza
no sabes lo que es
para ver morir a alguien
Así que no pretendas actuar como si me conocieras
Y aparta lo que no entiendes
el libro es largo
Descriptivo e inquietante
Está lleno de oraciones que no puedes comprender.
Comprender
comprender, oh
Entonces, ¿cómo es tener esa comodidad?
Para saber que siempre estarás cubierto
¿Saber que alguien estará allí?
Bueno, nunca he tenido ese consuelo
O los lujos de estar cubierto
Así que noche tras noche, tras noche, tras noche, tras noche, tras noche
me quedaré despierto hasta tarde
Luchando contra los batidos
vomitando por la ventana
Reprimiendo cosas que nunca puedes saber
me quedaré despierto hasta tarde
Luchando contra los batidos
vomitando por la ventana
Reprimiendo cosas que nunca puedes saber
Cosas que nunca puedes saber
Cosas que nunca puedes saber
Cosas que nunca puedes saber