Traducción de la letra de la canción Skipping Stone - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Skipping Stone (original)

I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your company if you find yourself alone.
I will be your money if you can’t afford a home.
I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your jacket if you’re stuck out in the cold.
And I’ll be your medication when you’re sick and tired and old.
And I’ll be your umbrella if that roof just won’t hold.
I’ll be your jacket if you’re stuck out in the cold.
But of course I know that you need some time to grow.
I’ll be the ground that you’ve been walking on.
And I will be your coffee made at the break of dawn.
And I will be the rook and the bishop and the pawn.
I’ll be the ground that you’ve been walking on.
But of course I know that you need some time to grow.
I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your company if you find yourself alone.
I will be your money if you can’t afford a home.
I’ll be your lake if you are my skipping stone
I’ll be your lake if you are my skipping stone

(traducción)

Seré tu lago si tú eres mi piedra saltarina.
Seré tu compañía si te encuentras solo.
Seré tu dinero si no puedes pagar una casa.
Seré tu lago si tú eres mi piedra saltarina.
Seré tu chaqueta si estás atrapado en el frío.
Y seré tu medicamento cuando estés enfermo, cansado y viejo.
Y seré tu paraguas si ese techo no aguanta.
Seré tu chaqueta si estás atrapado en el frío.
Pero, por supuesto, sé que necesitas algo de tiempo para crecer.
Seré el suelo sobre el que has estado caminando.
Y seré tu café hecho al amanecer.
Y yo seré la torre y el alfil y el peón.
Seré el suelo sobre el que has estado caminando.
Pero, por supuesto, sé que necesitas algo de tiempo para crecer.
Seré tu lago si tú eres mi piedra saltarina.
Seré tu compañía si te encuentras solo.
Seré tu dinero si no puedes pagar una casa.
Seré tu lago si eres mi piedra saltarina
Seré tu lago si eres mi piedra saltarina