Traducción de la letra de la canción Blood or Glitter - Aking

Blood or Glitter (original)

You mustn’t touch me right now
A few punches to your liver
And you turn us into something else
It’s always blood or glitter with you
Your collar’s too tight
My how your cheeks have sunken in
You’re welcome to hang around
I don’t want to be a burden
But i always end up as one
At least we’ve got a story to tell
You never should’ve listened to me
At least we’ve built ourselves a nice cage to live in
It’s a jungle out there but it’s like a fuckin' wake in here
You’re welcome to let me down
I don’t want to be forgotten
Can never remember
The future will look after itself
At least we’ve misspent most of your youth together

Blood or Glitter (traducción)

No debes tocarme ahora
Unos puñetazos a tu hígado
Y nos conviertes en otra cosa
Siempre es sangre o brillo contigo
Tu cuello está demasiado apretado
Mi cómo se han hundido tus mejillas
Eres bienvenido a pasar el rato
no quiero ser una carga
Pero siempre termino como uno
Al menos tenemos una historia que contar
Nunca debiste haberme escuchado
Al menos nos hemos construido una bonita jaula para vivir.
Es una jungla allá afuera pero es como un maldito despertar aquí
De nada si me decepcionas
no quiero que me olviden
nunca puedo recordar
El futuro se cuidará solo
Al menos hemos desperdiciado la mayor parte de su juventud juntos