Traducción de la letra de la canción Face-brick Constellations - Aking

Face-brick Constellations (original)

The glue of the community cuts the circulation
Clumsy fingers clutching detonators
A mediocre massacre rattles the floorboards
A prophet’s promise rapturing the ribcage
Ashes to the heartburn of the second class
Murder to their mechanical hips
Fire to their rigid lawns and paper trails
Panic to the sprawling metropolis
It’s the boredom that beats you
And the sound of it echoes
One after the other collapsing
These face-brick constellations patronise me
The smear of monotony
A backwards revelation
A small-time swindle, two bit operation
A testament of temperament
A tribute to complaisance
A needle swiftly puncturing the breastplate

Face-brick Constellations (traducción)

El pegamento de la comunidad corta la circulación
Dedos torpes agarrando detonadores
Una masacre mediocre sacude las tablas del suelo
La promesa de un profeta raptando la caja torácica
Cenizas a la acidez estomacal de la segunda clase
Asesinato a sus caderas mecánicas
Fuego a sus céspedes rígidos y rastros de papel
Pánico a la metrópolis en expansión
Es el aburrimiento lo que te gana
Y el sonido de eso hace eco
Uno tras otro colapsando
Estas constelaciones de ladrillo cara a cara me patrocinan
La mancha de la monotonía
Una revelación al revés
Una pequeña estafa, operación de dos bits
Un testamento de temperamento
Un tributo a la conformidad
Una aguja perforando rápidamente el peto