Traducción de la letra de la canción Far & Wide - Aking

Far & Wide (original)

Cut off the head, cut off the head
But the body won’t rest, body won’t rest
You’re borrowed trouble
I’m already in debt
The more desperate the more we give
Nevertheless
Wake up and it’s like you never left
Hoping for more time… or better yet:
Keep one sleeping eye
One fixed on your side
Wake up and it’s like we never met
Where’re you hiding?
Don’t have to push me this far
Only pulling us apart
You’re divided
Won’t you come back to where we are?
Can I find you in the dark.
Where’re you hiding.
Baggage unattended lives under the bed
The fairy tale ends, serves us till death
Your strong arm struggle
Is all that I have left
The more desperate the more we give
Nevertheless

(traducción)

Cortar la cabeza, cortar la cabeza
Pero el cuerpo no descansará, el cuerpo no descansará
eres un problema prestado
ya estoy en deuda
Cuanto más desesperados, más damos
Sin embargo
Despierta y es como si nunca te hubieras ido
Esperando más tiempo… o mejor aún:
Mantén un ojo durmiente
Uno fijo de tu lado
Despierta y es como si nunca nos hubiéramos conocido
¿Dónde te escondes?
No tienes que empujarme tan lejos
Solo separándonos
estas dividido
¿No volverás a donde estamos?
¿Puedo encontrarte en la oscuridad?
¿Dónde te escondes?
Equipaje desatendido vive debajo de la cama
El cuento de hadas termina, nos sirve hasta la muerte
Tu fuerte lucha de brazos
es todo lo que me queda
Cuanto más desesperados, más damos
Sin embargo