Traducción de la letra de la canción Fork In The Road - Aking

Fork In The Road (original)

Keeping our wits about us
Our fists are powerless
Leaving nothing behind us
It seems we’re just not that important
Maybe in our minds
But a healthy mind is hard to find
Everyone is leaving with cuts on their hands
And scars on their arms
And dreams on their stereos
In sleep-deprived plans
We burn bushes at this
Fork in the road
And I, I have a knife
In my pocket
A fest for the wasted
We’re sticking our tongues in broken wall sockets
A rush of gold to the head
And now this head has got a hole in it
Guess I’m just open-minded
It’s a city thing
It’s a silly thing
Cast a cold eye
You don’t give a shit, so why do I?
Putting all pleasantries aside
Our dreams have died
In mass graves they’re turning
Waiting to be revived
Pearls devoured by swine
In sleep-deprived plans
We burn bushes
At this fork in the road

Fork In The Road (traducción)

Manteniendo nuestro ingenio sobre nosotros
Nuestros puños son impotentes
Sin dejar nada detrás de nosotros
Parece que no somos tan importantes
Tal vez en nuestras mentes
Pero una mente sana es difícil de encontrar
Todos se van con cortes en las manos.
Y cicatrices en sus brazos
Y sueños en sus estéreos
En planes privados de sueño
Quemamos arbustos en este
Bifurcación en el camino
Y yo tengo un cuchillo
En mi bolsillo
Un festival para los desperdiciados
Estamos metiendo la lengua en enchufes de pared rotos
Un torrente de oro en la cabeza
Y ahora esta cabeza tiene un agujero
Supongo que soy de mente abierta
es cosa de ciudad
es una tonteria
Echar un ojo frío
A ti no te importa una mierda, así que ¿por qué a mí?
Dejando todas las bromas a un lado
Nuestros sueños han muerto
En fosas comunes se están convirtiendo
Esperando a ser revivido
Perlas devoradas por cerdos
En planes privados de sueño
Quemamos arbustos
En esta bifurcación en el camino